Matlocano - Chau :( - перевод текста песни на немецкий

Chau :( - Matlocanoперевод на немецкий




Chau :(
Tschau :(
Hola y Chau, te vas
Hallo und Tschau, du gehst
No si va' a regresar
Ich weiß nicht, ob du zurückkommen wirst
Quizás vendrá otra más
Vielleicht kommt eine andere
Pero no creo que se iguale a ti
Aber ich glaube nicht, dass sie dir gleichkommt
No pensé en perderte
Ich dachte nicht daran, dich zu verlieren
Y ahora que sucedió se entiende
Und jetzt, wo es passiert ist, versteht man
Que nunca fuimo' almas gemelas
Dass wir nie Seelenverwandte waren
Aunque fuiste la primera
Obwohl du die Erste warst
¿Y ahora que le digo a mamá?
Und was sage ich jetzt Mama?
Que me pregunta donde estas
Die mich fragt, wo du bist
Llorando encerrado en mi cuarto
Weinend, eingeschlossen in meinem Zimmer
Estuve pensando si
Ich habe darüber nachgedacht, ob
Todo se murió
Alles gestorben ist
Ya no queda más nada
Es ist nichts mehr übrig
De lo que fuimo' una vez
Von dem, was wir einmal waren
Deja de estar mintiéndome
Hör auf, mich zu belügen
¿Qué es lo que paso?
Was ist passiert?
Ya no me das la cara
Du zeigst mir nicht mehr dein Gesicht
Estoy cansado de perder
Ich bin es leid zu verlieren
Aun no en que yo te fallé
Ich weiß immer noch nicht, womit ich dich enttäuscht habe
No me llames, que lo nuestro no es Claro
Ruf mich nicht an, unsere Sache ist nicht klar
Si te falta saldo ya no lo recargo
Wenn dir Guthaben fehlt, lade ich es nicht mehr auf
Con mi corazón, batería en cero
Mit meinem Herzen, Batterie auf Null
Espero que cumplas to' tus sueños
Ich hoffe, du erfüllst dir all deine Träume
Con él
Mit ihm
Y que no le mientas también
Und dass du ihn auch nicht belügst
Aunque eso te salga tan bien
Obwohl dir das so gut gelingt
Por fa ya no vuelvas por más que quieras volver
Bitte komm nicht mehr zurück, egal wie sehr du zurückkommen willst
Por todas las veces que te di un beso
Für all die Male, die ich dich geküsst habe
Por la cena en la que gaste cada peso
Für das Abendessen, bei dem ich jeden Cent ausgegeben habe
Por ti, por lo nuestro
Für dich, für uns
Por cada uno de esos recuerdos
Für jede einzelne dieser Erinnerungen
Voy tomándome otro vaso
Ich nehme noch ein Glas
Y olvido lo que pasó
Und vergesse, was passiert ist
Entre los dos
Zwischen uns beiden
Ya no hay amor
Es gibt keine Liebe mehr
Todo se murió
Alles ist gestorben
Ya no queda más nada
Es ist nichts mehr übrig
De lo que fuimo' una vez
Von dem, was wir einmal waren
Deja de estar mintiéndome
Hör auf, mich zu belügen
¿Qué es lo que paso?
Was ist passiert?
Ya no me das la cara
Du zeigst mir nicht mehr dein Gesicht
Estoy cansado de perder
Ich bin es leid zu verlieren
Aun no en que yo te fallé
Ich weiß immer noch nicht, womit ich dich enttäuscht habe





Авторы: Matias Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.