Текст и перевод песни Matlocano - Viernes 13

Viernes 13

Por la noche soltera
De día en una rela'
Con todos ella juega
Calienta, pero niega

Sabe que si la veo
Se va a olvidar de to'
Lo que hace con el otro
Aunque él sea el oficial
Este fue quien la mató

Salió un viernes 13
Pero el terror se lo lleva él
Que estaba soltera pensé
Me acerqué, yo solo pregunté
Me dijo que no tenía novio
Lo que hicimo' es más que obvio
Dime cuando te robo
Y lo repetimos otra vez
Otra vez

Quiere saber que pienso
Me dice al oído que la tiento
Ella es como Jason
Desde que la vi ya estaba muerto

Dale otro shot
A la baby la temperatura sube
Soy la pesadilla de tu flaco hoy
Me aparezco como Freddy Krueger
Ponen al Daddy y nos vamo' hasta las 3
Bajale al estrés
Que se entere, mami mejor dile next
Deja al "Fifas", vente con el Pes
Dile que ya fue ps
Que a tu vida yo llegué

Salió un viernes 13
Pero el terror se lo lleva él
Que estaba soltera pensé
Me acerqué, yo solo pregunté
Me dijo que no tenía novio
Lo que hicimo' es más que obvio
Dime cuando te robo
Y lo repetimos otra vez
Otra vez

Dile que ya fue
Que yo te daré
Dile que conmigo estas bien

Vendredi 13

Le soir, tu es célibataire
Le jour, tu es détendue
Tu joues avec tout le monde
Tu chauffes, mais tu refuses

Tu sais que si je te vois
Tu oublieras tout
Ce que tu fais avec l'autre
Même si c'est lui le policier
C'est moi qui t'ai tué

C'est sorti un vendredi 13
Mais c'est lui qui porte la terreur
Je pensais que tu étais célibataire
Je me suis approché, j'ai juste demandé
Tu m'as dit que tu n'avais pas de petit ami
Ce qu'on a fait est plus qu'évident
Dis-moi quand tu me voles
Et on recommence encore
Encore une fois

Tu veux savoir ce que je pense
Tu me dis à l'oreille que je te tente
Tu es comme Jason
Depuis que je t'ai vue, j'étais déjà mort

Donne-moi un autre shot
La température de la baby monte
Je suis le cauchemar de ton mec aujourd'hui
J'apparais comme Freddy Krueger
Ils mettent le Daddy et on part jusqu'à 3 heures
Réduis le stress
Dis-lui de le savoir, maman, dis-lui plutôt "next"
Laisse les "Fifas", viens avec le Pes
Dis-lui que c'est fini
Que je suis arrivé dans ta vie

C'est sorti un vendredi 13
Mais c'est lui qui porte la terreur
Je pensais que tu étais célibataire
Je me suis approché, j'ai juste demandé
Tu m'as dit que tu n'avais pas de petit ami
Ce qu'on a fait est plus qu'évident
Dis-moi quand tu me voles
Et on recommence encore
Encore une fois

Dis-lui que c'est fini
Que je te donnerai
Dis-lui qu'avec moi, tu vas bien