Текст и перевод песни Matmatah - Anita

Anita

Retrouvons l′occasion de nous taire
Allez viens Anita, allons prendre l'air
Profitons de cet orage
Pour enfin tourner la page
Recouvrons les raisons de nous plaire
Que du bien Anita, allons voir la mer
Je suis en nage de t′y conduire
J'y trouve même un certain plaisir

Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita

Respirons les fraîcheurs de brumaire
Viennent déjà les pluies de l'Angleterre
Coulent sur ton bleu visage
Désormais tu es sage comme une image

Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita

Les raisons qui m′ont poussé à le faire?
On s′en fout Anita, tu n'es pas la première
Tout comme ces traces sur la plage
Qui semblent partir à la nage
Ai-je dit que tu passerais l′hiver?
Tu es froide Anita, je te laisse à la mer

Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita

Anita

Let's find an occasion to be silent
Come on, Anita, let's get some fresh air
Let's make the most of this storm
To finally turn the page
Let's rediscover the reasons to like each other
That's good, Anita, let's go to the sea
I'm in a hurry to take you there
I even find a certain pleasure in it

Bye, bye Anita
Your lease is up, Anita
Bye, bye Anita
Pack your bags, Anita

Let's breathe the fresh air of the fog
The English rain is already coming
It runs down your blue face
Now you are wise as an image

Bye, bye Anita
Your lease is up, Anita
Bye, bye Anita
Pack your bags, Anita

The reasons that made me do it?
Who cares, Anita, you're not the first
Just like those footprints on the beach
That seem to be swimming away
Did I say you would spend the winter?
You're cold, Anita, I'm leaving you at the sea

Bye, bye Anita
Your lease is up, Anita
Bye, bye Anita
Pack your bags, Anita