Текст и перевод песни Matmatah - Crépuscule dandy

J′ai passé la soirée à m'écouter parler
Quel bonheur pour des gens comme nous
Et quel plaisir de te la raconter
J′ai passé la soirée à les voir s'ennuyer
Faire semblant de m'écouter
Sourires poliment accrochés aux dentiers

J′ai passé la soirée à m′écouter parler
On n'avait même pas remarqué
Empêchant le soleil de se coucher
Blah, blah, blah
J′ai passé la soirée à m'écouter parler
On n′avait même pas remarqué
Et tenir tête au monde entier
Blah, blah, blah

J'ai passé la soirée à m′écouter parler
On n'avait même pas remarqué
Briller, faire mouche à tous les coups
Blah, blah
À un moment, j'ai même bandé
On n′avait même pas remarqué
La consécration au rendez-vous
Blah, blah, blah
J′ai passé la soirée à te voir soupirer
Et te rendre compte à quel point tu t'étais trompé

J′ai passé la soirée à m'écouter parler
On n′avait même pas remarqué
Et interdire au soleil de se coucher
Blah, blah, blah
J'ai passé la soirée à m′écouter parler
On n'avait même pas remarqué
Et tenir tête au monde entier

J'ai passé la soirée à me voir m′enfoncer
On n′avait même pas remarqué
De plus en plus con, de plus en plus saoul
Blah, blah, blah
De moins en moins persuadé
On n'avait même pas remarqué
De l′absolue nécessité de mes idées

On n'avait même pas remarqué
Blah, blah, blah
On n′avait même pas remarqué
Blah, blah, blah
Je passe mes nuits à m'écouter parler
On n′avait même pas remarqué
Infatigable et obstiné
Blah, blah, blah
Je passe ma vie à m'écouter parler
On n'avait même pas remarqué
Je passe ma vie à te l′empoisonner
Blah, blah, blah
On n′avait même pas remarqué
Blah, blah, blah
On n'avait même pas remarqué
Blah, blah, blah
J′ai passé ma vie à m'écouter parler
On n′avait même pas remarqué
Blah, blah, blah

Я провел вечер меня слушать
Какое счастье для таких, как мы
И как приятно рассказывать тебе об этом
Я провел вечер, наблюдая, как им скучно.
Притворяйся, что слушаешь меня.
Улыбки вежливо повисли на зубных протезах

Я провел вечер меня слушать
Мы даже не заметили
Предотвращение захода солнца
Бла, бла, бла
Я провел вечер меня слушать
Мы даже не заметили
И противостоять всему миру
Бла, бла, бла

Я провел вечер меня слушать
Мы даже не заметили
Сиять, летать на каждом шагу
Бла, бла
В какой-то момент я даже перевязал
Мы даже не заметили
Посвящение в Рандеву
Бла, бла, бла
Я провел весь вечер, наблюдая, как ты вздыхаешь.
И ты поймешь, как сильно ты ошибался

Я провел вечер меня слушать
Мы даже не заметили
И запретить заходить солнцу
Бла, бла, бла
Я провел вечер меня слушать
Мы даже не заметили
И противостоять всему миру

Я провел весь вечер, наблюдая, как я погружаюсь в воду.
Мы даже не заметили
Все больше и больше придурков, все больше и больше пьяных
Бла, бла, бла
Все меньше и меньше убеждали
Мы даже не заметили
От абсолютной необходимости моих идей

Мы даже не заметили
Бла, бла, бла
Мы даже не заметили
Бла, бла, бла
Я провожу ночи, слушая, как я разговариваю.
Мы даже не заметили
Неутомимый и упрямый
Бла, бла, бла
Я провожу свою жизнь, слушая, как я говорю
Мы даже не заметили
Я трачу свою жизнь на то, чтобы отравить тебя.
Бла, бла, бла
Мы даже не заметили
Бла, бла, бла
Мы даже не заметили
Бла, бла, бла
Я провел всю свою жизнь, слушая, как я говорю
Мы даже не заметили
Бла, бла, бла