Текст и перевод песни Matmatah - Il fait beau sur la France (Take 1)

Il fait beau sur la France (Take 1)

À cela nous préfèrerons nos épaules bientôt déboîtées par cette trop longue séance de ricochets.
C'est tellement bien les ricochets, mais on n'arrive jamais à s'arrêter.

J'en ai fait plus que toi, j'ai gagné, à toi de jouer.

À moi le droit de revoirs tes seins de faïence s'élancer vers l'océan à chaque lancer.
C'est excellent et c'est bon pour la santé.

Presque le silence, presque l'insouciance.
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France.

À cela nous ajouterons deux paires de genoux bientôt cramés parce qu'on n'a pas pris la peine de déplier le canapé.
Il est tellement bien ce canapé, mais on n'y pense jamais.

J'en ai fait plus que toi, t'as gagné, à moi de jouer.

À moi le droit de recevoir tes reins de pénitence et qu'ils relancent les événements.
C'est excellent, c'est excellent et c'est bon pour la santé.

Presque le silence, presque l'insouciance.
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France.

De cela nous retiendrons qu'il faudra encore des années pour te mettre ma compétence là où je pense.

Presque le silence, presque l'insouciance.
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France.

Mon Dieu qu'il fait beau sur la France.

Хорошая погода во Франции (Дубль 1)

Мы предпочтем этому наши плечи, скоро вывихнутые от слишком долгой игры в блинчики.
Это так здорово - пускать блинчики, но мы никогда не можем остановиться.

Я сделал больше, чем ты, я выиграл, твоя очередь.

Мне дано право снова видеть, как твои фаянсовые груди бросаются в океан с каждым броском.
Это превосходно и полезно для здоровья.

Почти тишина, почти беззаботность.
Кроме двух или трех мелочей, во Франции хорошая погода.

К этому мы добавим две пары коленей, скоро обожженных, потому что мы не удосужились разложить диван.
Этот диван такой удобный, но мы никогда об этом не думаем.

Я сделал больше, чем ты, ты выиграла, моя очередь.

Мне дано право принять твои искупительные бедра, чтобы они вновь запустили череду событий.
Это превосходно, это превосходно и полезно для здоровья.

Почти тишина, почти беззаботность.
Кроме двух или трех мелочей, во Франции хорошая погода.

Из этого мы сделаем вывод, что потребуются еще годы, чтобы применить мои навыки там, где я задумал.

Почти тишина, почти беззаботность.
Кроме двух или трех мелочей, во Франции хорошая погода.

Боже мой, какая хорошая погода во Франции.