Текст и перевод песни Matmatah - Quitter La Route

Quitter La Route

Un jour, il faudra bien quitter la route
Lorsque l′on aura éteint le noyau sous la croûte
Un jour, il faudra bien s'asseoir un peu
Prendre le temps de laisser monter les larmes aux yeux
Au diable les bagages
Ils sont aussi lourds que moi vieux
Un jour il faudra bien quitter la route
Laisser la voie, que d′autres y goûtent
Un jour il faudra faire l'état des lieux
Se faire entendre dire qu'on aurait pu faire mieux
À trop vouloir vérifier l′état des pneus
Le coup part d′un silencieux
Au diable les hommages
Qu'ils soient aussi courts que joyeux
Un jour, il faudra bien quitter la route
Laisser la voie, que d′autres y goûtent

Leave the Road

One day, we'll have to leave the road
When we've turned off the core under the crust
One day, we'll have to sit down a little
Take the time to let the tears well up in your eyes
To hell with the baggage
They're as heavy as me, my dear
One day we'll have to leave the road
Leave the way, for others to taste it
One day we'll have to take stock
Be told we could have done better
By checking the tires too much
The shot comes from a silencer
To hell with the tributes
May they be as short as they are joyful
One day, we'll have to leave the road
Leave the way, for others to taste it