Текст и перевод песни Matmatah - Radio Edit

Radio Edit

Do I have to cut this bar?
Got a call from the A&R
They said: "Hey baby, we can make you be a star!
Yeah, we love your song
But the track′s too long
Sir, I'm not so dumb
′Know something's wrong"
You say you need a radio edit
Well, I'm gonna think about it
You say you need a radio edit
Of course, I can do it
For all the mixes I could do for you, especially for you
I′ll do
Now you got my radio edit, make it a hit

You say you really need a better edit
I′m gonna cut in it, you're gonna love it
You say you really need shorter lyrics
We all want to move units
For all the mixes I could do for you, especially for you
Fuck you.
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a shit

Радио Версия

Мне нужно вырезать этот куплет?
Звонили из отдела рекламы и репертуара,
Сказали: "Детка, мы можем сделать из тебя звезду!
Да, нам нравится твоя песня,
Но трек слишком длинный.
Милая, я не такой глупый,
Знаю, что-то не так."
Ты говоришь, нужна радио версия,
Что ж, я подумаю об этом.
Ты говоришь, нужна радио версия,
Конечно, я могу это сделать.
Все миксы, которые я мог бы сделать для тебя, специально для тебя,
Я сделаю.
Вот моя радио версия, сделай из неё хит.

Ты говоришь, тебе нужна версия получше,
Я её подрежу, тебе понравится.
Ты говоришь, тебе нужен текст покороче,
Мы все хотим продавать записи.
Все миксы, которые я мог бы сделать для тебя, специально для тебя,
Да пошла ты.
Вот моя радио версия, сделай из неё хит.
Вот моя радио версия, сделай из неё дерьмо.