Текст и перевод песни Matmatah - Troglodyte

Troglodyte

Amis, parents, j′ai quitté
Le village où je suis né
Pour ne plus vivre enterré
Et puis surtout travailler
En France je pensais trouver
Une belle femme pour me marier
Continuer à prier
Et pourquoi pas étudier
Maintenant j'ai plus qu′un seul pied
Laissez-moi vous raconter
Le jour de mon arrivée
Paris m'a frigorifié
J'savais pas trop où aller
Personne voulait me loger
Après avoir galéré
Je m′suis enfin intégré
J′payais la RATP
Et puis surtout j'travaillais
Un jour je me promenais
J′avais acheté mon ticket
En descendant à Châtelet
C'est là qu′elle a explosé
Maintenant j'ai plus qu′un seul pied
Le bas du ventre arraché
Matmata m'a rappelé
Vivre à jamais enterré

Троглодит

Друзья, родные, я покинул
Деревню, где я родился,
Чтобы больше не жить, как в могиле,
И, конечно же, работать.
Во Франции я надеялся найти
Красавицу жену,
Продолжать молиться,
И, почему бы и нет, учиться.
Теперь у меня осталась лишь одна нога,
Позвольте мне рассказать,
В день моего прибытия
Париж меня проморозил до костей.
Я не знал, куда идти,
Никто не хотел меня приютить.
После долгих скитаний
Я наконец-то вписался.
Я платил за проезд,
И, главное, я работал.
Однажды я гулял,
Я купил билет,
Спускаясь на Шателет,
Именно там она взорвалась.
Теперь у меня осталась лишь одна нога,
Низ живота разорван,
Матмата позвала меня назад,
Жить вечно погребенным.