Текст и перевод песни Mato Seco - Bicho Homem

Bicho Homem

Sabiá já não voa mais
Pássaro preto não quer nem cantar
É tanta falta de céu pra voar
É tanta falta de amor pra cantar
Sábia já não tem forças pra curar
Suas asas quebradas, seu orgulho ferido

Pássaro preto não quer nem ver
Com seus velhos olhos
O novo mundo que estar por vir
Mas ainda tem suas asas pra fugir
Ainda tem o seu canto para encantar

Mas sabiá já não voa mais
Pássaro preto não quer nem chorar
De saudades de casa
Do amor que se foi
De saudades de casa, do amor que se foi

E eles não lhe deixaram escolher
Não teve forças pra lutar
Contra o bicho homem
E para ele não quer nem cantar
São tantas grades, sobra tanta falta de liberdade

Que sábia já não voa mais
Pássaro preto não quer nem cantar
Só quer curar suas asas quebradas
E seu orgulho ferido
Pra poder brilhar
Pra poder voar de volta pra casa

Foge pássaro preto
Que o bicho homem vem aí
Foge sabiá
Que o bicho homem vem aí

Foge pássaro preto
Que o bicho homem vem aí
Foge sabiá

Foge pássaro preto
Foge sabiá
Que o bicho homem vem aí
Que o bicho homem vem aí

Beast Man

Thrush doesn't fly anymore
The black bird doesn't want to sing
There's so little sky to fly in
There's so little love to sing for
The wise woman no longer has strength to heal
Her wings are broken, her pride is wounded

The black bird doesn't want to see
With its old eyes
The new world that is to come
But it still has its wings to escape
It still has its song to enchant

But the thrush doesn't fly anymore
The black bird doesn't want to cry
For missing home
For the love that's gone
For missing home, for the love that's gone

And they didn't let her choose
She didn't have the strength to fight
Against the beast man
And for him she doesn't want to sing
There are so many bars, there's such a lack of freedom

That the wise thrush doesn't fly anymore
The black bird doesn't want to sing
It just wants to heal its broken wings
And its wounded pride
To be able to shine
To be able to fly back home

Run away, black bird
The beast man is coming
Run away, thrush
The beast man is coming

Run away, black bird
The beast man is coming
Run away, thrush

Run away, black bird
Run away, thrush
The beast man is coming
The beast man is coming