Mato Seco - Brilho de Sol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mato Seco - Brilho de Sol




Brilho de Sol
Сияние солнца
Enquanto houver uma tempestade em sua vida
Пока в твоей жизни бушует буря,
Em que você se encontre aflito
В которой ты находишь себя страдающей,
Aceite, deixa molhar
Прими это, позволь ей тебя намочить
E acredite que, no amanhã
И верь, что завтра,
Poderoso amanhã, misterioso amanhã
Могущественное завтра, таинственное завтра,
E desafiador amanhã está
И бросающее вызов завтра,
Um belo brilho de sol, de sol forte e positivo
Будет прекрасное сияние солнца, сильного и позитивного солнца,
E te trará luz e brilho, luz e brilho, luz e brilho
Которое принесет тебе свет и сияние, свет и сияние, свет и сияние.
Um belo brilho de sol, de sol forte e positivo
Будет прекрасное сияние солнца, сильного и позитивного солнца,
E te trará luz e brilho, luz e brilho, luz e brilho
Которое принесет тебе свет и сияние, свет и сияние, свет и сияние.
Seja luz e seja brilho pra quem
Будь светом и будь сиянием для тех,
Se encontrar em pior situação ou não
Кто находится в худшем положении или нет.
Nossa força cresce nas dificuldades também
Наша сила растет и в трудностях,
E nossa luz, com o estender da mão
И наш свет, с протянутой рукой.
Resistência está em se superar
Стойкость заключается в том, чтобы превзойти себя
E ver, no negativo, o positivo
И увидеть в негативе позитив.
Sempre da melhor forma
Всегда наилучшим образом.
E, sendo assim, com os erros crescer
И, таким образом, расти на ошибках,
Pois no amanhã está
Потому что завтра,
Pois no amanhã está o brilho do sol
Потому что завтра будет сияние солнца.
Um belo brilho de sol, de sol forte e positivo
Будет прекрасное сияние солнца, сильного и позитивного солнца,
E te trará luz e brilho, luz e brilho, luz e brilho
Которое принесет тебе свет и сияние, свет и сияние, свет и сияние.
Um belo brilho de sol, de sol forte e positivo
Будет прекрасное сияние солнца, сильного и позитивного солнца,
E te trará luz e brilho, luz e brilho, luz e brilho
Которое принесет тебе свет и сияние, свет и сияние, свет и сияние.
Quero ser como o sol
Я хочу быть как солнце,
Que não se ofusca sob a fumaça da guerra
Которое не меркнет под дымом войны
E se faz renascer
И заставляет себя возродиться.
Vou me fazer renascer
Я заставлю себя возродиться.
Em cada novo amanhecer me fazer maior
С каждым новым рассветом становлюсь больше.
Resistência está em se superar
Стойкость заключается в том, чтобы превзойти себя
E ver, no negativo, o positivo
И увидеть в негативе позитив.
Sempre da melhor forma
Всегда наилучшим образом.
E, sendo assim, com os erros crescer
И, таким образом, расти на ошибках,
Pois no amanhã está
Потому что завтра,
Pois no amanhã está o brilho do sol
Потому что завтра будет сияние солнца.
O brilho do sol, o brilho do sol
Сияние солнца, сияние солнца.





Авторы: Carlos Eduardo Gonçalves, Rodrigo Piccolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.