Mato Seco - Brilho do Sol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mato Seco - Brilho do Sol




Brilho do Sol
Éclat du soleil
Quando houver uma tempestade em sua vida
Quand il y aura une tempête dans ta vie
Em que você se encontre aflito
tu te retrouveras affligée
Aceite, deixa molhar
Accepte, laisse-toi mouiller
E acredite que, no amanhã,
Et crois que, demain,
Poderoso amanhã, misterioso amanhã
Demain puissant, demain mystérieux
E desafiador amanhã está
Et demain difficile est
Um belo brilho de sol, de sol forte e positivo
Un bel éclat de soleil, de soleil fort et positif
E te trará luz e brilho, luz e brilho, luz e brilho
Et te donnera lumière et éclat, lumière et éclat, lumière et éclat
Um belo brilho de sol, de sol forte e positivo
Un bel éclat de soleil, de soleil fort et positif
E te trará luz e brilho, luz e brilho, luz e brilho
Et te donnera lumière et éclat, lumière et éclat, lumière et éclat
Seja luz e seja brilho pra quem
Sois lumière et sois éclat pour celui qui
Se encontrar em pior situação ou não
Se trouve dans une situation pire ou non
Nossa força cresce nas dificuldades também
Notre force grandit dans les difficultés aussi
E nossa luz, com o estender da mão
Et notre lumière, avec l'étendue de la main
Resistência está em se superar
La résistance est de se surpasser
E ver, no negativo, o positivo
Et de voir, dans le négatif, le positif
Sempre da melhor forma
Toujours de la meilleure façon
E, sendo assim, com os erros crescer
Et, ainsi, grandir avec les erreurs
Pois no amanhã está
Car demain est
Pois no amanhã está o brilho do sol
Car demain est l'éclat du soleil
Um belo brilho de sol, de sol forte e positivo
Un bel éclat de soleil, de soleil fort et positif
E te trará luz e brilho, luz e brilho, luz e brilho
Et te donnera lumière et éclat, lumière et éclat, lumière et éclat
Um belo brilho de sol, de sol forte e positivo
Un bel éclat de soleil, de soleil fort et positif
E te trará luz e brilho, luz e brilho, luz e brilho
Et te donnera lumière et éclat, lumière et éclat, lumière et éclat
Quero ser como o sol
Je veux être comme le soleil
Que não se ofusca sob a fumaça da guerra
Qui ne s'obscurcit pas sous la fumée de la guerre
E se faz renascer
Et se fait renaître
Vou me fazer renascer
Je vais me faire renaître
Em cada novo amanhecer me fazer maior
A chaque nouveau matin me faire plus grand
Resistência está em se superar
La résistance est de se surpasser
E ver, no negativo, o positivo
Et de voir, dans le négatif, le positif
Sempre da melhor forma
Toujours de la meilleure façon
E, sendo assim, com os erros crescer
Et, ainsi, grandir avec les erreurs
Pois no amanhã está
Car demain est
Pois no amanhã está o brilho do sol
Car demain est l'éclat du soleil
O brilho do sol, o brilho do sol
L'éclat du soleil, l'éclat du soleil






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.