Текст и перевод песни Mato Seco - Enquanto Estamos Aqui (Ao Vivo)

Enquanto Estamos Aqui (Ao Vivo)

Espero que possamos aprender
Mesmo sobre essa loucura que esta a acontecer
Realidade às vezes é dura
Brigamos o tempo inteiro
Sem nem saber porque, por coisas tolas, por dinheiro!

Os bons estão aqui e não damos valor
Quando estamos aqui, não nos damos valor
É ruim demais perder um guerreiro
É ruim demais, quando se vai um de nós
Afinal carne e sangue, não são imortais
Essa é a nossa única certeza

Fale o que tiver que falar
Faça o que tiver que fazer
Viva à vida enquanto, tem a viver
Não deixe ninguém passar sem você passa
A tua gratidão diária e eterna

Vamos nos abraçar enquanto estamos aqui
Vamos nos abraçar enquanto estamos aqui
Vamos nos abraçar enquanto estamos aqui

Vamos nos abraçar enquanto estamos aqui
Vamos nos abraçar enquanto estamos aqui
Vamos nos abraçar enquanto estamos aqui
Enquanto estamos, enquanto estamos aqui

É tempo de sorrir, é tempo de sorrir
E de lembrar dos bons
É tempo de sorrir, e de lutar pelos bons
É tempo de seguir, é tempo de seguir
E não parar

Tant que nous sommes ici (En direct)

J'espère que nous pouvons apprendre
Même de cette folie qui se produit
La réalité est parfois dure
Nous nous disputons tout le temps
Sans même savoir pourquoi, pour des choses stupides, pour de l'argent !

Les bons sont ici et nous ne leur donnons pas de valeur
Quand nous sommes ici, nous ne nous donnons pas de valeur
C'est trop mauvais de perdre un guerrier
C'est trop mauvais quand l'un de nous s'en va
Après tout, la chair et le sang ne sont pas immortels
C'est notre seule certitude

Dis ce que tu dois dire
Fais ce que tu dois faire
Vis la vie tant que tu peux la vivre
Ne laisse personne passer sans que tu ne passes aussi
Ta gratitude quotidienne et éternelle

Embrassons-nous tant que nous sommes ici
Embrassons-nous tant que nous sommes ici
Embrassons-nous tant que nous sommes ici

Embrassons-nous tant que nous sommes ici
Embrassons-nous tant que nous sommes ici
Embrassons-nous tant que nous sommes ici
Tant que nous sommes, tant que nous sommes ici

C'est le moment de sourire, c'est le moment de sourire
Et de se souvenir des bons
C'est le moment de sourire et de se battre pour les bons
C'est le moment de suivre, c'est le moment de suivre
Et de ne pas s'arrêter