Текст и перевод песни Mato Seco - Farinha Pouca - Ao Vivo

Farinha Pouca - Ao Vivo

Tem horas que dá vontade de largar tudo e sumir
Mas logo me pego com fé em deus
Vejo que não vale a pena
Que não é fugindo que se resolve os problemas
Por que não podemos viver em paz?
Espalhar o amor, crescer em comunhão?
Por que é tão difícil estender as mãos?
Grandes são os olhos da indiferença
Até de nossos governantes
Orgulho e vaidade que nos fazem ser tão distantes
Farinha pouca, vamos dividir o pirão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama
Farinha pouca, vamos dividir o pão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama
Ralar, ralar, ralar, ralar pra ter o pão
Ralar, ralar, ralar, ralar pra ser um bom cidadão
A fome quando bate parece que vai me derrubar
A luta é dura, eu sei, mas a vitória é certa
A fome quando bate parece que vai me derrubar
A luta é árdua, eu sei, mas a vitória é certa
Farinha pouca, vamos dividir o pirão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama
Farinha pouca, vamos dividir o pão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama
Nós temos que nos juntar
Temos que juntos ser
Temos que nos juntar
Temos que juntos ser mais fortes
Mais fortes, mais fortes, mais fortes

Peu de farine - En direct

Il y a des moments où j'ai envie de tout abandonner et de disparaître
Mais je me retrouve vite avec la foi en Dieu
Je vois que ça ne vaut pas la peine
Que ce n'est pas en fuyant que l'on résout les problèmes
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre en paix ?
Diffuser l'amour, grandir dans la communion ?
Pourquoi est-il si difficile de tendre la main ?
Les yeux de l'indifférence sont grands
Même de nos gouvernants
L'orgueil et la vanité nous rendent si lointains
Peu de farine, partageons la bouillie
Après tout, nous sommes tous frères
Et le ventre plein ne se plaint pas
Peu de farine, partageons le pain
Après tout, nous sommes tous frères
Et le ventre plein ne se plaint pas
Travailler dur, travailler dur, travailler dur, travailler dur pour avoir du pain
Travailler dur, travailler dur, travailler dur, travailler dur pour être un bon citoyen
La faim quand elle frappe semble vouloir me faire tomber
La lutte est dure, je sais, mais la victoire est certaine
La faim quand elle frappe semble vouloir me faire tomber
La lutte est ardue, je sais, mais la victoire est certaine
Peu de farine, partageons la bouillie
Après tout, nous sommes tous frères
Et le ventre plein ne se plaint pas
Peu de farine, partageons le pain
Après tout, nous sommes tous frères
Et le ventre plein ne se plaint pas
Nous devons nous unir
Nous devons être ensemble
Nous devons nous unir
Nous devons être ensemble plus forts
Plus forts, plus forts, plus forts