Текст и перевод песни Mato Seco - Jah Sabe Jah Vê (Ao Vivo)

Jah Sabe Jah Vê (Ao Vivo)

Ah, sei que vai chegar mesmo sem saber rezar,
Falo com Jah, sei que ele me escuta
Sei que ele me escuta
Ele vai estar comigo, aonde quer que eu vá
Ele vai estar comigo, aonde quer que eu vá
Ele me quer como eu sou
Ele me quer como eu sou
Ele me quer como eu sou
Como eu sou

E não importa o jeito que eu falar,
Sei que ele vai me escutar
Não importa o jeito que eu falar,
Sei que ele vai me escutar

Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Do mestre da criação nada se pode esconder
Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Do mestre da criação nada se pode esconder

Ah, sei que vai chegar mesmo sem saber rezar,
Falo com Jah, sei que ele me escuta
Sei que ele me escuta
Ah, sei que vai chegar mesmo sem saber rezar,
Falo com Jah, sei que ele me escuta
E que ele sempre vai me escutar

Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Do mestre da criação nada se pode esconder
Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Do mestre da criação nada se pode esconder

Ah, sei que vai chegar mesmo sem saber rezar,
Falo com Jah, sei que ele me escuta
Sei que ele me escuta
Ah, sei que vai chegar mesmo sem saber rezar,
Falo com Jah, sei que ele me escuta
E que ele sempre vai me escutar

Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
Jah sabe, Jah vê
A igualdade é a diferença que existe em mim
Que existe em você
Sobre religiões, cores, políticas, lutas
Tudo Jah sabe, Jah vê
Não importa qual o nome que você chama ele
Ele sabe quem você é
Sempre, sempre

Jah Sabe Jah Vê (Ao Vivo)

Ah, je sais que tu arriveras même sans savoir prier,
Je parle à Jah, je sais qu'il m'écoute
Je sais qu'il m'écoute
Il sera avec moi, où que j'aille
Il sera avec moi, où que j'aille
Il me veut comme je suis
Il me veut comme je suis
Il me veut comme je suis
Comme je suis

Et peu importe la façon dont je parle,
Je sais qu'il m'écoutera
Peu importe la façon dont je parle,
Je sais qu'il m'écoutera

Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Du maître de la création, rien ne peut se cacher
Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Du maître de la création, rien ne peut se cacher

Ah, je sais que tu arriveras même sans savoir prier,
Je parle à Jah, je sais qu'il m'écoute
Je sais qu'il m'écoute
Ah, je sais que tu arriveras même sans savoir prier,
Je parle à Jah, je sais qu'il m'écoute
Et qu'il m'écoutera toujours

Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Du maître de la création, rien ne peut se cacher
Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Du maître de la création, rien ne peut se cacher

Ah, je sais que tu arriveras même sans savoir prier,
Je parle à Jah, je sais qu'il m'écoute
Je sais qu'il m'écoute
Ah, je sais que tu arriveras même sans savoir prier,
Je parle à Jah, je sais qu'il m'écoute
Et qu'il m'écoutera toujours

Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
Jah sait, Jah voit
L'égalité est la différence qui existe en moi
Qui existe en toi
Sur les religions, les couleurs, les politiques, les luttes
Tout Jah sait, Jah voit
Peu importe le nom que tu lui donnes
Il sait qui tu es
Toujours, toujours