Mato Seco - Muita Descrença - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mato Seco - Muita Descrença




Muita Descrença
Beaucoup de méfiance
Muita descrença, muita descrença
Beaucoup de méfiance, beaucoup de méfiance
Descrença na vida, apego na dor
Méfiance dans la vie, attachement à la douleur
vemos o que queremos
Nous ne voyons que ce que nous voulons
E aceitamos nem sempre o melhor
Et nous n'acceptons pas toujours le meilleur
Por interesse e não por amor
Par intérêt et non par amour
Quanto mais me doo ao mundo
Plus je me donne au monde
Menos do mundo posso esperar
Moins je peux m'attendre du monde
Pois o mundo não quer nada pra mim
Car le monde ne veut rien pour moi
Mas também não preciso pensar assim
Mais je n'ai pas besoin de penser comme ça non plus
O que dou de mim pra você
Ce que je te donne de moi
É sem esperar prova sua
C'est sans attendre de preuve de ta part
Minha recompensa nem preciso
Je n'ai pas besoin de récompense
Nem preciso esperar
Je n'ai même pas besoin d'attendre
Quanto mais me doo ao mundo
Plus je me donne au monde
Menos do mundo posso esperar
Moins je peux m'attendre du monde
Quero curar as dores do mundo
Je veux guérir les douleurs du monde
Salvar os velhos, as flores
Sauver les anciens, les fleurs
As criancinhas e os cachorros
Les enfants et les chiens
E também a na vida, a no amor
Et aussi la foi dans la vie, la foi en l'amour
Força pra vida, abaixo à dor
Force pour la vie, au revoir la douleur
Força pra vida, abaixo à dor
Force pour la vie, au revoir la douleur
Muita descrença, muita descrença
Beaucoup de méfiance, beaucoup de méfiance
Descrença na vida, apego na dor
Méfiance dans la vie, attachement à la douleur
vemos o que queremos
Nous ne voyons que ce que nous voulons
E aceitamos nem sempre o melhor
Et nous n'acceptons pas toujours le meilleur
Por interesse e não por amor
Par intérêt et non par amour
Muita descrença, muita descrença
Beaucoup de méfiance, beaucoup de méfiance
Descrença na vida, apego na dor
Méfiance dans la vie, attachement à la douleur
vemos o que queremos
Nous ne voyons que ce que nous voulons
E aceitamos nem sempre o melhor
Et nous n'acceptons pas toujours le meilleur
Por interesse e não por amor
Par intérêt et non par amour
Quero curar as dores do mundo
Je veux guérir les douleurs du monde
Salvar os velhos, as flores
Sauver les anciens, les fleurs
As criancinhas e os cachorros
Les enfants et les chiens
Curar as dores do mundo
Guérir les douleurs du monde
Salvar os velhos, as flores
Sauver les anciens, les fleurs
As criancinhas e os cachorros
Les enfants et les chiens
E também força pra vida, abaixo à dor
Et aussi de la force pour la vie, au revoir la douleur
E também força pra vida, abaixo à dor
Et aussi de la force pour la vie, au revoir la douleur
Muita descrença, muita descrença
Beaucoup de méfiance, beaucoup de méfiance
Descrença na vida, apego na dor
Méfiance dans la vie, attachement à la douleur
vemos o que queremos
Nous ne voyons que ce que nous voulons
E aceitamos nem sempre o melhor
Et nous n'acceptons pas toujours le meilleur
Por interesse e não por amor
Par intérêt et non par amour
Muita descrença, muita descrença
Beaucoup de méfiance, beaucoup de méfiance
Descrença na vida, apego na dor
Méfiance dans la vie, attachement à la douleur
vemos o que queremos
Nous ne voyons que ce que nous voulons
E aceitamos nem sempre o melhor
Et nous n'acceptons pas toujours le meilleur
Por interesse e não por amor
Par intérêt et non par amour
Apenas por interesse e não por amor
Juste par intérêt et non par amour
Apenas por interesse e não por amor
Juste par intérêt et non par amour
Apenas por interesse e não por amor
Juste par intérêt et non par amour
Apenas por interesse...
Juste par intérêt...





Авторы: Rodrigo Piccolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.