Mato Seco - Muita Descrença - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mato Seco - Muita Descrença




Muita Descrença
Много неверия
Muita descrença, muita descrença
Много неверия, много неверия,
Descrença na vida, apego na dor
Неверие в жизнь, привязанность к боли.
vemos o que queremos
Мы видим только то, что хотим,
E aceitamos nem sempre o melhor
И принимаем не всегда лучшее,
Por interesse e não por amor
Из-за интереса, а не из-за любви.
Quanto mais me doo ao mundo
Чем больше я отдаю миру,
Menos do mundo posso esperar
Тем меньше от мира могу ждать.
Pois o mundo não quer nada pra mim
Ведь мир ничего не хочет для меня,
Mas também não preciso pensar assim
Но мне не нужно так думать.
O que dou de mim pra você
То, что я отдаю тебе,
É sem esperar prova sua
Я отдаю, не ожидая доказательств твоей любви.
Minha recompensa nem preciso
Моя награда мне не нужна,
Nem preciso esperar
Мне не нужно ждать.
Quanto mais me doo ao mundo
Чем больше я отдаю миру,
Menos do mundo posso esperar
Тем меньше от мира могу ждать.
Quero curar as dores do mundo
Хочу исцелить боли мира,
Salvar os velhos, as flores
Спасти стариков, цветы,
As criancinhas e os cachorros
Маленьких детей и собак,
E também a na vida, a no amor
А также веру в жизнь, веру в любовь.
Força pra vida, abaixo à dor
Силы для жизни, долой боль!
Força pra vida, abaixo à dor
Силы для жизни, долой боль!
Muita descrença, muita descrença
Много неверия, много неверия,
Descrença na vida, apego na dor
Неверие в жизнь, привязанность к боли.
vemos o que queremos
Мы видим только то, что хотим,
E aceitamos nem sempre o melhor
И принимаем не всегда лучшее,
Por interesse e não por amor
Из-за интереса, а не из-за любви.
Muita descrença, muita descrença
Много неверия, много неверия,
Descrença na vida, apego na dor
Неверие в жизнь, привязанность к боли.
vemos o que queremos
Мы видим только то, что хотим,
E aceitamos nem sempre o melhor
И принимаем не всегда лучшее,
Por interesse e não por amor
Из-за интереса, а не из-за любви.
Quero curar as dores do mundo
Хочу исцелить боли мира,
Salvar os velhos, as flores
Спасти стариков, цветы,
As criancinhas e os cachorros
Маленьких детей и собак.
Curar as dores do mundo
Исцелить боли мира,
Salvar os velhos, as flores
Спасти стариков, цветы,
As criancinhas e os cachorros
Маленьких детей и собак.
E também força pra vida, abaixo à dor
И также силы для жизни, долой боль!
E também força pra vida, abaixo à dor
И также силы для жизни, долой боль!
Muita descrença, muita descrença
Много неверия, много неверия,
Descrença na vida, apego na dor
Неверие в жизнь, привязанность к боли.
vemos o que queremos
Мы видим только то, что хотим,
E aceitamos nem sempre o melhor
И принимаем не всегда лучшее,
Por interesse e não por amor
Из-за интереса, а не из-за любви.
Muita descrença, muita descrença
Много неверия, много неверия,
Descrença na vida, apego na dor
Неверие в жизнь, привязанность к боли.
vemos o que queremos
Мы видим только то, что хотим,
E aceitamos nem sempre o melhor
И принимаем не всегда лучшее,
Por interesse e não por amor
Из-за интереса, а не из-за любви.
Apenas por interesse e não por amor
Только из-за интереса, а не из-за любви.
Apenas por interesse e não por amor
Только из-за интереса, а не из-за любви.
Apenas por interesse e não por amor
Только из-за интереса, а не из-за любви.
Apenas por interesse...
Только из-за интереса...





Авторы: Rodrigo Piccolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.