Текст и перевод песни Mato Seco - Não Adianta Correr

Não Adianta Correr

Eis o tempo em que não adianta correr
Pois as balas vão atrás de você
Eis o tempo em que não adianta correr

Eis o tempo em que não adianta correr
Pois as balas vão atrás de você
Eis o tempo em que não adianta correr

Assassinatos de inocentes em primeiro grau
Abandono do governo, calamidade social
O crime mata sim mas quase menos que a polícia

Realidade é fato, não é mídia
Não jogo nem pra um e nem pra outro por favor
Procuro ser um bicho solto

Mas não se pode ir muito longe
Não se pode correr
Num tempo onde as balas vão atrás de você

Eis o tempo em que não adianta correr
Pois as balas vão atrás de você
Eis o tempo em que não adianta correr

Eis o tempo em que não adianta correr
Pois as balas vão atrás de você
Eis o tempo em que não adianta correr

Antigamente era, filho chora e mãe não vê, e hoje vê
E vê até pela TV, pela TV
O meio de comunicação mais nobre
Mas eu diria um pouco pobre hoje em dia

Linguagens muito simples de manipulação
A violênia prende a atenção da população
Da população

Começamos a discutir pela razão errada
O tiroteio começa
Dentro de nossas próprias casas

Eis o tempo em que não adianta correr
Pois as balas vão atrás de você
Eis o tempo em que não adianta correr

Eis o tempo em que não adianta correr
Pois as balas vão atrás de você
Eis o tempo em que não adianta correr

Eis o tempo em que não adianta, não adianta correr
Pois as balas vão atrás de você
Não adianta, não adianta correr
Não adianta correr, não adianta correr

Il ne sert à rien de courir

C'est le temps où il ne sert à rien de courir
Car les balles te poursuivent
C'est le temps où il ne sert à rien de courir

C'est le temps où il ne sert à rien de courir
Car les balles te poursuivent
C'est le temps où il ne sert à rien de courir

Meurtres de personnes innocentes au premier degré
Abandon du gouvernement, calamité sociale
Le crime tue oui mais presque moins que la police

La réalité est un fait, ce n'est pas des médias
Je ne joue ni pour l'un ni pour l'autre, s'il te plaît
Je cherche à être un loup solitaire

Mais on ne peut pas aller trop loin
On ne peut pas courir
À une époque où les balles te poursuivent

C'est le temps où il ne sert à rien de courir
Car les balles te poursuivent
C'est le temps où il ne sert à rien de courir

C'est le temps où il ne sert à rien de courir
Car les balles te poursuivent
C'est le temps où il ne sert à rien de courir

Avant c'était, l'enfant pleure et la mère ne voit pas, et aujourd'hui elle voit
Et elle voit même à la télé, à la télé
Le moyen de communication le plus noble
Mais je dirais un peu pauvre aujourd'hui

Des langages très simples de manipulation
La violence retient l'attention de la population
De la population

On commence à discuter pour la mauvaise raison
La fusillade commence
Dans nos propres maisons

C'est le temps où il ne sert à rien de courir
Car les balles te poursuivent
C'est le temps où il ne sert à rien de courir

C'est le temps où il ne sert à rien de courir
Car les balles te poursuivent
C'est le temps où il ne sert à rien de courir

C'est le temps où il ne sert à rien, il ne sert à rien de courir
Car les balles te poursuivent
Il ne sert à rien, il ne sert à rien de courir
Il ne sert à rien de courir, il ne sert à rien de courir