Текст и перевод песни Mato Seco - Não Precisamos de Você (Fogo na Babilônia)

Não Precisamos de Você (Fogo na Babilônia)

Babilônia eu tenho algo a lhe dizer
Você não rege nossas vidas e não nos dita regras
Na verdade Babilônia tenho muito mais a lhe dizer
E a partir de hoje ando com minhas próprias pernas

Pois sou guiado por Jah
Sou movido e regido por sua força
Pois sou guiado por Jah
Hoje estou crescido e sei muito bem como são as coisas

Lembro meu irmão caído em seu chão
Pedindo seu perdão e você não estava ali
E você não estava ali
Lembro meu irmão caído em seu chão
Pedindo seu perdão e você nem aí
Hoje sei a quem devo seguir

Por isso, fogo na Babilônia
Fogo na Babilônia
Fogo na Babilônia
Fogo na Babilônia
Pois nós não precisamos de você
Pois nós não precisamos de você

Irmãos e irmãs confundidos por causa de você
Presos em suas garras não conseguem ir a diante
Quem te via hoje não sabe o que fazer
Mas lhe aviso Babilônia, as coisas não são como antes

Hoje sei o que devo fazer
Já joguei o seu jogo mas, não jogo como antes
Hoje uso a sabedoria pra crescer
Como Davi o pequeno que derrotou o grande gigante

Lembro meu irmão caído em seu chão
Pedindo seu perdão e você não estava ali
Ah, você não estava ali, ô...
Lembro meu irmão caído em seu chão
Clamando por perdão e você nem aí
Hoje sei a quem devo seguir

Por isso, fogo na Babilônia
Fogo na Babilônia
Fogo na Babilônia
Fogo na Babilônia
Pois nós não precisamos de você
Pois nós não precisamos de você
Pois nós não precisamos de você
Pois nós, nós não precisamos de você

Não precisamos de você (fogo na Babilônia)
Não precisamos de você (fogo na Babilônia)
Não precisamos de você (fogo na Babilônia)
Não precisamos de você (fogo na Babilônia)
Babilônia

Alguns decidem se entregar, cair, outros se corromper
Nós decidimos resistir

Нам не нужны вы (Огонь в Вавилоне)

Вавилон, у меня есть кое-что тебе сказать,
Ты не управляешь нашими жизнями и не диктуешь нам правила.
На самом деле, Вавилон, мне нужно сказать тебе гораздо больше,
И с сегодняшнего дня я иду своими собственными ногами.

Ведь я ведом Джа,
Я движим и управляем его силой.
Ведь я ведом Джа,
Сегодня я вырос и прекрасно понимаю, как обстоят дела.

Я помню моего брата, упавшего на твою землю,
Просившего твоего прощения, а тебя там не было.
И тебя там не было.
Я помню моего брата, упавшего на твою землю,
Просившего твоего прощения, а тебе было все равно.
Сегодня я знаю, за кем мне следовать.

Поэтому, огонь в Вавилоне,
Огонь в Вавилоне,
Огонь в Вавилоне,
Огонь в Вавилоне,
Ведь нам не нужны вы,
Ведь нам не нужны вы.

Братья и сестры сбиты с толку из-за тебя,
Запертые в твоих когтях, они не могут двигаться вперед.
Те, кто видел тебя сегодня, не знают, что делать,
Но я предупреждаю тебя, Вавилон, все уже не так, как раньше.

Сегодня я знаю, что мне делать,
Я уже играл в твою игру, но я не играю, как раньше.
Сегодня я использую мудрость, чтобы расти,
Как Давид, маленький, победивший великана.

Я помню моего брата, упавшего на твою землю,
Просившего твоего прощения, а тебя там не было.
Ах, тебя там не было, о...
Я помню моего брата, упавшего на твою землю,
Взывавшего о прощении, а тебе было все равно.
Сегодня я знаю, за кем мне следовать.

Поэтому, огонь в Вавилоне,
Огонь в Вавилоне,
Огонь в Вавилоне,
Огонь в Вавилоне,
Ведь нам не нужны вы,
Ведь нам не нужны вы,
Ведь нам не нужны вы,
Ведь нам, нам не нужны вы.

Нам не нужны вы (огонь в Вавилоне),
Нам не нужны вы (огонь в Вавилоне),
Нам не нужны вы (огонь в Вавилоне),
Нам не нужны вы (огонь в Вавилоне),
Вавилон.

Некоторые решают сдаться, упасть, другие — развратиться,
Мы же решили сопротивляться.