Текст и перевод песни Mato Seco - O Que Você Dá pra Vida

O Que Você Dá pra Vida

Brilhos no céu acompanhados de tantas lágrimas
Brilhos que os olhos maus simplesmente não conseguem ver
Fico triste de ver meu Deus chorar e de tanta coisa errada
Muitas mágoas de tempos passados que não dá pra esquecer
Coisa que fazemos e não nos lembramos mais
Que um dia a vida vem e cobra de você (Ah, ha, ha, ha, ha)

(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)

A chuva veio e simplesmente não viu o meu amor
Mas nada é do nada, pois na vida tudo tem o seu valor
Precisamos aprender a aceitar o que a vida nos dá
Às vezes perdemos aqui para ali ganhar

O que você dá pra vida é o que a vida vai lhe dar
O que você dá pra vida é o que a vida vai lhe dar

(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)

O que você dá pra vida é o que a vida vai lhe dar
O que você dá pra vida é o que a vida vai lhe dar
Não se esqueça da mínima ação que um dia você cometeu
Não se esqueça da mínima ação

Pois o que você dá pra vida é o que a vida vai lhe dar
O que você dá pra vida é o que a vida vai lhe dar
O que você dá pra vida é o que a vida vai lhe dar
O que você dá pra vida é o que a vida vai lhe dar
Então deixa a chuva purificar

(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)

Ce Que Tu Donnes à la Vie

Des lueurs dans le ciel accompagnées de tant de larmes
Des lueurs que les yeux méchants ne peuvent tout simplement pas voir
Je suis triste de voir mon Dieu pleurer et de tant de choses qui ne vont pas
Tant de chagrins du passé que je ne peux pas oublier
Des choses que nous faisons et dont nous ne nous souvenons plus
Que la vie arrive un jour et te réclame (Ah, ha, ha, ha, ha)

(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Si la pluie est purification, alors laisse-la mouiller (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Si la pluie est purification, alors laisse-la mouiller (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)

La pluie est venue et n'a tout simplement pas vu mon amour
Mais rien ne vient de rien, car dans la vie, tout a sa valeur
Nous devons apprendre à accepter ce que la vie nous donne
Parfois, nous perdons ici pour gagner ailleurs

Ce que tu donnes à la vie, c'est ce que la vie te donnera
Ce que tu donnes à la vie, c'est ce que la vie te donnera

(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Si la pluie est purification, alors laisse-la mouiller (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Si la pluie est purification, alors laisse-la mouiller (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)

Ce que tu donnes à la vie, c'est ce que la vie te donnera
Ce que tu donnes à la vie, c'est ce que la vie te donnera
Ne t'oublie pas de la moindre action que tu as commise un jour
Ne t'oublie pas de la moindre action

Car ce que tu donnes à la vie, c'est ce que la vie te donnera
Ce que tu donnes à la vie, c'est ce que la vie te donnera
Ce que tu donnes à la vie, c'est ce que la vie te donnera
Ce que tu donnes à la vie, c'est ce que la vie te donnera
Alors laisse la pluie purifier

(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Si la pluie est purification, alors laisse-la mouiller (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Si la pluie est purification, alors laisse-la mouiller (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)