Mato Seco - O Que Você Dá pra Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mato Seco - O Que Você Dá pra Vida




O Que Você Dá pra Vida
Что ты даешь для жизни
Brilhos no céu acompanhados de tantas lágrimas
Блеск в небесах, сопровождаемый столькими слезами,
Brilhos que os olhos maus simplesmente não conseguem ver
Блеск, который злые глаза просто не в силах увидеть.
Fico triste de ver meu Deus chorar e de tanta coisa errada
Мне грустно видеть, как плачет мой Бог, видя столько зла,
Muitas mágoas de tempos passados que não pra esquecer
Столько боли из прошлого, которую невозможно забыть.
Coisa que fazemos e não nos lembramos mais
Вещи, что мы совершаем, а после не помним,
Que um dia a vida vem e cobra de você (Ah, ha, ha, ha, ha)
За которые однажды жизнь предъявит тебе счёт. (А-ха-ха-ха-ха)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(А-ха-ха-ха-ха, у)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Если дождь это очищение, тогда позволь ему смыть всё с тебя. (А-ха-ха-ха-ха, у)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(А-ха-ха-ха-ха, у)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Если дождь это очищение, тогда позволь ему смыть всё с тебя. (А-ха-ха-ха-ха, у)
A chuva veio e simplesmente não viu o meu amor
Дождь пролился, но так и не увидел моей любви,
Mas nada é do nada, pois na vida tudo tem o seu valor
Но ничто не возникает из ниоткуда, ведь в жизни всё имеет свою ценность.
Precisamos aprender a aceitar o que a vida nos
Мы должны научиться принимать то, что даёт нам жизнь,
Às vezes perdemos aqui para ali ganhar
Иногда мы теряем здесь, чтобы обрести в другом месте.
O que você pra vida é o que a vida vai lhe dar
Что ты даешь для жизни, то жизнь и даст тебе,
O que você pra vida é o que a vida vai lhe dar
Что ты даешь для жизни, то жизнь и даст тебе.
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(А-ха-ха-ха-ха, у)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Если дождь это очищение, тогда позволь ему смыть всё с тебя. (А-ха-ха-ха-ха, у)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(А-ха-ха-ха-ха, у)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Если дождь это очищение, тогда позволь ему смыть всё с тебя. (А-ха-ха-ха-ха, у)
O que você pra vida é o que a vida vai lhe dar
Что ты даешь для жизни, то жизнь и даст тебе,
O que você pra vida é o que a vida vai lhe dar
Что ты даешь для жизни, то жизнь и даст тебе.
Não se esqueça da mínima ação que um dia você cometeu
Не забывай ни об одном поступке, что ты когда-либо совершил,
Não se esqueça da mínima ação
Не забывай ни об одном поступке,
Pois o que você pra vida é o que a vida vai lhe dar
Ведь что ты даешь для жизни, то жизнь и даст тебе,
O que você pra vida é o que a vida vai lhe dar
Что ты даешь для жизни, то жизнь и даст тебе,
O que você pra vida é o que a vida vai lhe dar
Что ты даешь для жизни, то жизнь и даст тебе,
O que você pra vida é o que a vida vai lhe dar
Что ты даешь для жизни, то жизнь и даст тебе.
Então deixa a chuva purificar
Так позволь же дождю очистить тебя.
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(А-ха-ха-ха-ха, у)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Если дождь это очищение, тогда позволь ему смыть всё с тебя. (А-ха-ха-ха-ха, у)
(Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
(А-ха-ха-ха-ха, у)
Se a chuva é purificação, então deixa molhar (Ah, ha, ha, ha, ha, uh)
Если дождь это очищение, тогда позволь ему смыть всё с тебя. (А-ха-ха-ха-ха, у)





Авторы: Rodrigo Piccolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.