Текст и перевод песни Mato Seco - Raiz Forte

Raiz Forte

Busca realmente ao além
Que seja diferente, inovador, original revolucionário fazer
Fazer a sua vida revolucionar
Ser querido e querer, ouvindo e ouvir
Espalhar a semente do bem e crescerá

Raiz forte, raiz, raiz

O que nós unirá e nos fará um só povo, um só coração
Como uma arvóre de vários e vários galhos
Mas com uma só raiz
E um só coração é preciso se ter

Raiz forte forte raiz o poder do sol
Forte forte tudo que precisa está ai
Raiz forte forte raiz o poder do sol
Forte raiz forte tudo que precisa está ai

De sua luta forte no coração
E agir como tal
Não será apenas mais um na multidão
E caminhar pra frente
Sem se preocupar com os tropeços
Pois a vida e pra viver e sempre existe a chance de um recomeço
Ah, mas nem sempre é possivel manter sua luta e às vezes até ficar em pé
Mas conservar a raiz é um ato de resistência
Enfrentar as batalhas nos faz guerreiros em termos

Raiz forte forte raiz o poder do sol
Forte forte tudo que precisa está ai
Raiz forte forte forte raiz forte (Raiz o poder do sol)
Forte forte tudo que precisa está ai

Agradece ao teu Deus aonde está
A força que tem mãos para trabalhar
Procure não reclamar
E acredite que a erva que te alimentou
Não foi em vão brotou
De uma raiz brotou, de uma raiz
E é uma obrigação resistir a nós todos guerreiros
A todo qualquer mal, qualquer força que possa nos derrubar
Pois é nossa obrigação manter a raiz sempre forte
A raiz sempre forte

Сильный Корень

Ищи желанное за гранью,
Пусть оно будет другим, новым, оригинальным, революционным творением,
Творением, которое перевернет твою жизнь,
Быть любимым и любить, слушая и слыша,
Распространять семя добра, и оно прорастет.

Сильный корень, корень, корень.

То, что объединит нас и сделает нас одним народом, одним сердцем,
Словно дерево со множеством ветвей,
Но с одним корнем,
И одно сердце необходимо иметь.

Сильный корень, сильный корень, сила солнца,
Сильный, сильный, все, что тебе нужно, уже здесь.
Сильный корень, сильный корень, сила солнца,
Сильный корень, сильный, все, что тебе нужно, уже здесь.

От твоей сильной борьбы в сердце
И действуй соответственно.
Ты не будешь просто еще одной в толпе,
И иди вперед,
Не беспокоясь о падениях,
Ведь жизнь для того, чтобы жить, и всегда есть шанс начать сначала.
Ах, но не всегда возможно продолжать борьбу и иногда даже стоять на ногах,
Но сохранять корень – это акт сопротивления,
Столкнувшись с битвами, мы становимся воинами в полном смысле слова.

Сильный корень, сильный корень, сила солнца,
Сильный, сильный, все, что тебе нужно, уже здесь.
Сильный корень, сильный, сильный корень, сильный корень (Корень, сила солнца),
Сильный, сильный, все, что тебе нужно, уже здесь.

Благодари своего Бога, где бы ты ни была,
За силу, которая есть в руках, чтобы трудиться.
Старайся не жаловаться
И верь, что трава, которая тебя питала,
Не зря проросла,
Из корня проросла, из корня.
И наш долг – сопротивляться, нам всем, воинам,
Любому злу, любой силе, которая может нас сломить,
Ведь это наш долг – поддерживать корень всегда сильным,
Корень всегда сильным.