Текст и перевод песни Mato Seco - Sou Assim

Sou Assim

Sou assim, vivo assim
Sabendo que Jah está por trás
De tudo que o homem faz

Sou assim e aprendi assim
Quem anda descalço não semeia
Espinhos para pisar

Só que as aparências enganam
E não se sabe, na verdade, quem é quem

É assim, hoje se vive assim
Cuidado por onde vai pisar
Que a vida hoje é uma aventura

Peço à jah que olhe por mim
E onde quer que eu passar, que eu esteja
E que eu possa levar a paz

Mesmo sabendo que muitos
Não irão beber daquela água
Que bom seria se não existisse o mal

E o bem voltasse a reinar
Como foi no princípio, agora e sempre

Tudo que você falar vai pesar
Tudo que você falar
Não vê que pode estragar vidas
Quando julga e fala mal
Quando não tem certeza e, o pior
Não vê que o mal está na sua cabeça

É assim e aprendi assim
O mocinho é sempre o que ganha
No final de qualquer luta
Sou assim e vou sonhando sim
E fazer cada dia na minha vida
Meu sonho ser uma conquista

I Am Like This

I am like this, I live like this
Knowing that Jah is behind
Everything that man does

I am like this and I learned like this
Those who walk barefoot do not sow
Thorns to step on

Only that appearances deceive
And you can't really know who is who

It's like this, today you live like this
Be careful where you step
That life today is an adventure

I ask Jah to look after me
And wherever I go, that I may be
And that I may carry peace

Even knowing that many
Will not drink of that water
How good it would be if evil did not exist

And good would reign again
Like it was in the beginning, now and forever

Everything you say will weigh
Everything you say
Don't you see that you can ruin lives
When you judge and speak evil
When you are not sure and, worst
You don't see that evil is in your head

It is like this and I learned like this
The good guy is always the one who wins
At the end of any fight
I am like this and I go on dreaming yes
And making each day in my life
My dream be a conquest