Mato Seco - Tudo nos É Dado (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mato Seco - Tudo nos É Dado (Ao Vivo)




Tudo nos É Dado (Ao Vivo)
Всё нам дано (концертная запись)
Ele acordou em mais um santo dia de chuva
Он проснулся в очередной благословенный дождливый день,
Abriu os olhos e sorriu
Открыл глаза и улыбнулся.
Olhou o mundo com a grandeza de um rei
Взглянул на мир с величием короля
E respirou o ar da liberdade
И вдохнул воздух свободы.
E se lembrou que o caminhar livre de
И вспомнил, что свободную поступь
Um homem nenhum dinheiro pode comprar
Мужчины никакие деньги не купят.
Nada como um dia após a outra para estar
Нет ничего лучше, чем один день за другим, чтобы быть
Preparado para a guerra que virá diferente amanhã
Готовым к войне, которая придёт иной завтра.
Nada como um dia após a outra para estar
Нет ничего лучше, чем один день за другим, чтобы быть
Preparado para a guerra que virá diferente amanhã
Готовым к войне, которая придёт иной завтра.
E seguindo o seu caminho rumo ao céu
И следуя своим путём к небесам,
Tenta fazer sua parte
Он старается внести свой вклад,
Para sempre está em perfeita harmonia com sua verdadeira face
Чтобы всегда быть в полной гармонии со своим истинным лицом
E brilhar e brilhar
И сиять, сиять
Intensamente até que possa iluminar toda escuridão
Ярко, пока не сможет осветить всю тьму.
Vitorioso
Победитель,
não se preocupava mais em ser um vencedor aos olhos dos outros
Он больше не беспокоился о том, чтобы быть победителем в глазах других.
Sabia que era mais difícil dominar a si próprio
Он знал, что гораздо труднее победить себя самого,
Pois tudo nos é dado, nos falta
Ведь всё нам дано, нам не хватает только веры.
A
Веры.
Pois tudo nos é dado nos falta
Ведь всё нам дано, нам не хватает только веры.
Pois tudo nos é dado
Ведь всё нам дано,
Então pra quê dificultar tanto
Так зачем же так усложнять,
Se as coisas são tão simples
Если всё так просто?
Pra que querer criar atalho se existe um caminho?!
Зачем пытаться искать обходные пути, если есть только один путь?!
Existe um caminho
Есть только один путь.
Pois tudo nos é dado nos falta
Ведь всё нам дано, нам не хватает только веры.
A
Веры.
E tranquilamente ele fecha os olhos sorrindo feliz
И спокойно он закрывает глаза, счастливо улыбаясь,
E no alto de sua nobreza
И на вершине своего благородства
Senhor disse mesmo: descansa sua alma na sublime pureza de Sião
Господь действительно сказал: успокой свою душу в возвышенной чистоте Сиона.
Sua alma na sublime
Твою душу в возвышенной
Na sublime
В возвышенной
Pureza de Sião
Чистоте Сиона.
De Sião
Сиона.
De Sião
Сиона.
Descansa sua alma na sublime pureza de Sião
Успокой свою душу в возвышенной чистоте Сиона.
Pois tudo nos é dado nos falta
Ведь всё нам дано, нам не хватает только веры.





Авторы: anderson avelar, paulo césar pereira, rodrigo piccolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.