Текст и перевод песни Mato Seco - Um Novo Lugar

Um Novo Lugar

Quando achar que é um dia difícil
Se lembre de olhar pra você e onde quer chegar
Não dá pra viver sem fazer ninguém chorar
Não dá pra esperar só flores sem espinhos
Não dá pra esperar só flores sem espinhos
Quando chegar a ponto de não saber o que fazer
Se lembre de pensar que o melhor ainda está por vir
Não se iluda achando que tudo está mal
Quando se está perdido é que se vê um novo lugar
Que, talvez, você possa chamar de lar
E possa plantar um lindo jardim
Esperar até que as flores venham a desabrochar
E os frutos comecem a te alimentar
Não dá pra esperar só flores sem espinhos
De tudo que passou ainda acha que perdeu
Só por estar aqui, a vida já te mostrou
Ganhar não é sempre ter mais
É fazer valer, viver, às vezes sem entender
O que foi, como foi (o que foi, como foi)
O que é, como é (o que é, como é)
Como, sem saber, chegou ao novo lugar
Que, talvez, você possa chamar de lar
Encontrar o amor, se confortar
Quando a tempestade fizer barulho e te assustar
Quando os medos da noite não te deixarem dormir
Um lar, um novo lugar
Que vai te fazer dormir, te fazer sonhar
E te fazer sorrir e te fazer sonhar
E te fazer sorrir e te fazer sonhar
Como no sonho de uma criança
Só quem colheu também é quem vai plantar
Num lindo jardim, uma nova planta
Que represente tudo na forma de Jah
Como no sonho de uma criança
(Como no sonho de uma criança)
Só quem colheu também é quem vai plantar
(Só quem colheu também é quem vai plantar)
Num lindo jardim, uma nova planta
(Num lindo jardim, uma nova planta)
Que represente tudo na forma de Jah
Jah...
Jah nos levará sempre a um bom lugar
Jah... Jah...
Jah nos levará sempre a um bom lugar
Jah...
Jah nos levará sempre a um bom lugar
Jah...
Jah nos levará sempre a um bom lugar
Jah...
Jah nos levará sempre
Jah...
A um bom lugar
Jah...
Jah nos levará sempre
Jah...
A um bom lugar
Jah.
A um bom lugar
Jah...
O senhor é meu pastor
Jah...
Nada me faltará
Jah...
O senhor é meu pastor
Jah...
Nada me faltará
Jah... Jah... Jah... Jah... Jah... Jah... Jah...

Новое Место

Когда почувствуешь, что день тяжелый,
Вспомни, на себя посмотри и куда стремишься ты.
Нельзя прожить, не заставив кого-то плакать,
Нельзя ждать лишь цветов без шипов.
Нельзя ждать лишь цветов без шипов.
Когда дойдешь до точки, где не знаешь, что делать,
Вспомни, что лучшее еще впереди.
Не обманывайся, думая, что все плохо,
Когда теряешься, именно тогда видишь новое место,
Которое, возможно, ты сможешь назвать домом.
И сможешь посадить прекрасный сад,
Ждать, пока цветы не распустятся,
И плоды начнут тебя питать.
Нельзя ждать лишь цветов без шипов.
Из всего, что прошло, ты все еще думаешь, что потеряла?
Только находясь здесь, жизнь уже показала тебе,
Победа — это не всегда иметь больше,
А ценить, жить, иногда не понимая
Что было, как было (что было, как было),
Что есть, как есть (что есть, как есть),
Как, сама не зная, пришла ты в новое место,
Которое, возможно, ты сможешь назвать домом.
Найти любовь, утешение,
Когда буря шумит и тебя пугает,
Когда ночные страхи не дают тебе уснуть,
Дом, новое место,
Которое поможет тебе уснуть, увидеть сны,
И заставит тебя улыбаться и мечтать,
И заставит тебя улыбаться и мечтать,
Как в детской мечте.
Только та, кто собрала урожай, сможет и посадить
В прекрасном саду новое растение,
Которое олицетворяет все в образе Джа.
Как в детской мечте.
(Как в детской мечте)
Только та, кто собрала урожай, сможет и посадить
(Только та, кто собрала урожай, сможет и посадить)
В прекрасном саду новое растение
(В прекрасном саду новое растение)
Которое олицетворяет все в образе Джа.
Джа...
Джа приведет нас всегда в хорошее место.
Джа... Джа...
Джа приведет нас всегда в хорошее место.
Джа...
Джа приведет нас всегда в хорошее место.
Джа...
Джа приведет нас всегда в хорошее место.
Джа...
Джа приведет нас всегда
Джа...
В хорошее место.
Джа...
Джа приведет нас всегда
Джа...
В хорошее место.
Джа.
В хорошее место.
Джа...
Господь — мой пастырь,
Джа...
Я ни в чем не буду нуждаться.
Джа...
Господь — мой пастырь,
Джа...
Я ни в чем не буду нуждаться.
Джа... Джа... Джа... Джа... Джа... Джа... Джа...