Текст и перевод песни Mato Seco - Vida Real (Ao Vivo)

Vida Real (Ao Vivo)

Vivo em um tempo onde guerras devastam
Onde bombas explodem em cima de crianças
E se não explodem aqui, não quer dizer que não explodam
Acontecem problemas, catástrofes, lutas reais
Não tenho tempo para o que não me traz paz

Vivemos num tempo onde estar de pé é tão difícil
Estamos agora precisando de proteção
Harmonia, unidade e compreensão
Ir ainda mais fundo em nós mesmos
Despertar compaixão

Vivemos num tempo onde é preciso ser forte
E cultivar como for um coração
Manter os pés no chão, o amor nas mãos
Ir ainda mais fundo em nós mesmos
Despertar compaixão

Vivo e tenho que viver a vida real
Vida real, vida real
Bom pra você ou não, essa é a real
Vida real, vida real
Pra você ou não, essa é a real
Vivo e tenho que viver a vida real

Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver (oh)

Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real

Pra eles tem pra aceitar, não faz diferença porque não falta pão na mesa deles!

Real Life (Live)

Living in a time where wars are devastating
Where bombs are exploding over the children
And if they don't explode here, doesn't mean they're not exploding
Happening, problems, catastrophes, real fights
I don't have time for that which doesn't bring me peace

We are living in a time where it's so hard to stand
We're needing protection right now
Harmony, unity, and understanding
Going even deeper in ourselves
Awakening compassion

We're living in a time where we need to be strong
And cultivate a heart however we can
Keep your feet on the ground, love in your hands
Going even deeper in ourselves
Awakening compassion

I'm living and I have to live real life
Real life, real life
Good for you or not, this is real
Real life, real life
For you or not, this is real
I'm living and I have to live real life

I'm living and I have to live
I'm living and I have to live
I'm living and I have to live
I'm living and I have to live (oh)

Real life, real life
Real life, real life
Real life, real life
Real life, real life
Real life, real life
Real life, real life
Real life, real life

For them, they have to accept, it doesn't make a difference because there's no shortage of bread on their table!