Текст и перевод песни Matogrosso & Mathias - Em Mulher Não Se Bate

Em Mulher Não Se Bate

Estou revoltado com ela e comigo
Porque fui amigo de quem me enganou
Enquanto lhe dei moral e riqueza
Somente tristeza me proporcionou

Depois de algum tempo, partiu me deixando
Sofrendo e chorando a dor dá paixão
A grande vingança porém não compensa
Assim é o que pensa o meu coração

Em mulher não se bate, de mulher não se corre
Por mulher não se mata, por mulher não se morre
Mas se ela voltar vou matar meus desejos
Vou dar-lhe uma surra de abraços e beijos

Estou revoltado com ela e comigo
Porque fui amigo de quem me enganou
Enquanto lhe dei moral e riqueza
Somente tristeza me proporcionou

Depois de algum tempo, partiu me deixando
Sofrendo e chorando a dor dá paixão
A grande vingança porém não compensa
Assim é o que pensa o meu coração

Em mulher não se bate, de mulher não se corre
Por mulher não se mata, por mulher não se morre
Mas se ela voltar vou matar meus desejos
Vou dar-lhe uma surra de abraços e beijos

On ne frappe pas une femme

Je suis en colère contre elle et contre moi-même
Parce que j'ai été l'ami de celle qui m'a trompé
Alors que je lui ai donné du soutien et de la richesse
Elle ne m'a apporté que de la tristesse

Après un certain temps, elle est partie, me laissant
Souffrir et pleurer la douleur de la passion
La grande vengeance cependant ne compense pas
C'est ce que pense mon cœur

On ne frappe pas une femme, on ne fuit pas une femme
On ne tue pas pour une femme, on ne meurt pas pour une femme
Mais si elle revient, je vais tuer mes désirs
Je vais lui donner une raclée de câlins et de baisers

Je suis en colère contre elle et contre moi-même
Parce que j'ai été l'ami de celle qui m'a trompé
Alors que je lui ai donné du soutien et de la richesse
Elle ne m'a apporté que de la tristesse

Après un certain temps, elle est partie, me laissant
Souffrir et pleurer la douleur de la passion
La grande vengeance cependant ne compense pas
C'est ce que pense mon cœur

On ne frappe pas une femme, on ne fuit pas une femme
On ne tue pas pour une femme, on ne meurt pas pour une femme
Mais si elle revient, je vais tuer mes désirs
Je vais lui donner une raclée de câlins et de baisers