Objeto De Prazer - Mathias перевод на немецкий

Objeto De Prazer

Não Sei se devo, conduzir-me a loucura
Por alguém indeciso, igual a você
Não sei se posso, desfazer dos meus sonhos
Quando neles proponho, o melhor para você
O que eu quero é amor verdadeiro
E que sem fantasia, me faça feliz
Quero ser seu amor de verdade
Seu prazer e vontade
O que você não quis

Peço, que me perdoe por dizer o sinto
Pois te amo é verdade não minto
As nossas vidas só dependem de nós dois
Ouça, quero a resposta sem pensar que me magoa
Se a verdade fere a paixão perdoa
Não quero ser só objeto de prazer

Objekt der Begierde

Ich weiß nicht, ob ich mich dem Wahnsinn hingeben soll
Wegen jemandem, der so unentschlossen ist wie du
Ich weiß nicht, ob ich meine Träume aufgeben kann
Wenn ich darin das Beste für dich vorschlage
Was ich will, ist wahre Liebe
Und eine, die mich ohne Täuschung glücklich macht
Ich will deine wahre Liebe sein
Deine Lust und dein Verlangen
Das, was du nicht wolltest

Ich bitte dich, mir zu verzeihen, dass ich sage, was ich fühle
Denn ich liebe dich, es ist wahr, ich lüge nicht
Unser Leben hängt nur von uns beiden ab
Hör zu, ich will die Antwort, ohne daran zu denken, dass sie mich verletzt
Wenn die Wahrheit weh tut, vergibt die Leidenschaft
Ich will nicht nur ein Objekt der Begierde sein