Текст и перевод песни Matogrosso & Mathias - Pot-Pourri: De Igual Pra Igual / Frente a Frente - Ao Vivo
E
essa
música
não
poderia
faltar
no
nosso
DVD!
И
эта
музыка
не
может
отсутствовать
в
нашей
DVD!
Quero
ouvir!
Хочу
слушать!
Você
mentiu,
quando
jurava
para
mim
fidelidade
Вы
лгали,
когда
поклялся
мне
в
верности
Fui
apenas
um
escravo
da
maldade
Я
был
только
рабом
зла
Você
quis,
você
lutou
e
conseguiu
Вы
хотели,
вы
сражались,
и
удалось
Você
feriu,
os
sentimentos
que
a
ti
eu
dediquei
Вы
поразил,
те
чувства,
которые
тебе
я
посвятил
Quantas
vezes
o
teu
pranto
eu
enxuguei
Сколько
раз
твой
плач,
я
enxuguei
Por
pensar
que
era
por
mim
que
chorava
Думать,
что
это
был
за
меня,
плакала
Você
brincou
com
a
minha
sensibilidade
Вы
пошутил
с
моей
чувствительности
É
o
fim
do
nosso
caso
na
verdade
Конец
нашем
случае
на
самом
деле
Só
nos
restam
recordações
Только
в
оставшихся
магазин
Não
toque
em
mim
Не
трогайте
меня
Hoje
(Descobri
que
você
não
é
nada)
Сегодня
(я
Обнаружил,
что
вы
не
ничего)
Adorei!
Очень
понравился!
(Não
podemos
seguir
juntos
nesta
estrada)
(Мы
не
можем
следовать
вместе
по
этой
дороге)
(É
o
fim
do
amor
sincero
que
senti)
(Конец
искренняя
любовь,
что
я
чувствовал)
Tá
lindo
demais!
Тут
слишком
красиво!
Mas
aprendi,
fazer
amor
pra
te
ferir
sem
sentir
nada
Но
я
понял,
сделать
любовь
тебя
больно,
не
чувствовать
ничего
Enquanto
eu
amava
você
me
enganava
В
то
время
как
я
любил,
ты
меня
обманывал
De
igual
pra
igual
quem
sabe
a
gente
pode
ser
feliz
На
равных
наверное,
мы
может
быть
счастливы
Ser
feliz
Быть
счастливым
Ser
feliz
Быть
счастливым
Ser
feliz
(Vai!)
Быть
счастливым
(Будет!)
(Ser
feliz)
(Быть
счастливым)
Ser
feliz
Быть
счастливым
Ser
feliz
Быть
счастливым
Nós
precisamos
conversar
Нам
нужно
поговорить
Decidir
o
que
vai
ser
Решить,
что
будет
É
uma
briga
de
momento,
ou
separação?
Это
бой
время,
или
разделение?
Você
tem
que
me
dizer
Вы
должны
сказать
мне,
Quero
ouvir
a
sua
voz
Я
хочу
услышать
ваш
голос
Me
falando
frente
a
frente
Мне
говорить
лицом
к
лицу
O
que
vai
ser
de
nós
Что
будет
мы
O
que
eu
não
posso
é
ficar
То,
что
я
не
могу
остаться
Esperando
por
você
Ждем
вас
Sem
saber
se
vai
voltar
Не
зная,
вернется
Ou
vai
me
esquecer
Или
заставит
меня
забыть
Você
tem
que
resolver
Вы
должны
решить
Se
me
quer
ou
vai
abrir
mão
Если
хотите
меня
или
будет
отказ
A
indecisão
me
mata
Нерешительность
убивает
меня
Você
tem
que
decidir
(Vai,
vai)
Вы
должны
решить
(Будет,
будет)
(Fala,
se
teu
amor
acabou)
(Говорят,
если
любовь
закончилась)
Diz
pra
mim,
mas
não
me
deixe
assim
Говорит
мне
это,
но
пусть
меня
не
так
Sei,
que
vou
passar
um
mal
pedaço,
vou
sofrer
Я
знаю,
что
я
буду
плохо
кусок,
я
буду
страдать
Mas
com
o
tempo,
vou
parar
de
enlouquecer
Но
со
временем,
я
перестану
сходить
с
ума
É
pior
que
duvidar
que
perdeu
Это
хуже,
чем
сомневаться
в
том,
что
потерял
Diz,
que
está
na
hora
deste
jogo
se
acabar
Говорит,
что
пришло
время
этой
игре,
если
в
конечном
итоге
Se
é
pra
ficar
assim,
prefiro
terminar
Если
это
буду
так,
я
предпочитаю
закончить
Mesmo
te
amando
posso
te
dizer
adeus
Даже
любить
тебя
могу
сказать
вам,
до
свидания
Adeus
(Maravilhoso)
До
Свидания
(Прекрасный)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.