Pot-Pourri: De Igual Pra Igual / Frente a Frente - Ao Vivo - Mathias перевод на немецкий

Pot-Pourri: De Igual Pra Igual / Frente a Frente - Ao Vivo

E essa música não poderia faltar no nosso DVD!

Quero ouvir!
Você mentiu, quando jurava para mim fidelidade
Fui apenas um escravo da maldade
Você quis, você lutou e conseguiu
Você feriu, os sentimentos que a ti eu dediquei
Quantas vezes o teu pranto eu enxuguei
Por pensar que era por mim que chorava

Você fingiu
Você brincou com a minha sensibilidade
É o fim do nosso caso na verdade
Só nos restam recordações
Vai!

Não toque em mim
Hoje (Descobri que você não é nada)
Adorei!
(Não podemos seguir juntos nesta estrada)
É o fim!
(É o fim do amor sincero que senti)
Tá lindo demais!

Mas aprendi, fazer amor pra te ferir sem sentir nada
Enquanto eu amava você me enganava
De igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz
Ser feliz
Ser feliz
Ser feliz (Vai!)
(Ser feliz)
Ser feliz
Ser feliz

Nós precisamos conversar
Decidir o que vai ser
É uma briga de momento, ou separação?

Você tem que me dizer
Quero ouvir a sua voz
Me falando frente a frente
O que vai ser de nós

O que eu não posso é ficar
Esperando por você
Sem saber se vai voltar
Ou vai me esquecer

Você tem que resolver
Se me quer ou vai abrir mão
A indecisão me mata
Você tem que decidir (Vai, vai)

(Fala, se teu amor acabou)
Diz pra mim, mas não me deixe assim
Sei, que vou passar um mal pedaço, vou sofrer
Mas com o tempo, vou parar de enlouquecer

É pior
É pior que duvidar que perdeu
Diz, que está na hora deste jogo se acabar
Se é pra ficar assim, prefiro terminar
Mesmo te amando posso te dizer adeus
Adeus
Adeus (Maravilhoso)

Potpourri: Auf Augenhöhe / Angesicht zu Angesicht - Live

Und dieses Lied durfte auf unserer DVD nicht fehlen!

Ich will es hören!
Du hast gelogen, als du mir Treue geschworen hast
Ich war nur ein Sklave der Bosheit
Du wolltest es, du hast gekämpft und es geschafft
Du hast die Gefühle verletzt, die ich dir gewidmet habe
Wie oft habe ich deine Tränen getrocknet
Weil ich dachte, du weintest meinetwegen

Du hast es vorgetäuscht
Du hast mit meiner Sensibilität gespielt
Es ist in Wahrheit das Ende unserer Beziehung
Uns bleiben nur Erinnerungen
Los!

Fass mich nicht an
Heute (Ich habe entdeckt, dass du nichts bist)
Großartig!
(Wir können diesen Weg nicht zusammen gehen)
Es ist das Ende!
(Es ist das Ende der aufrichtigen Liebe, die ich fühlte)
Es ist wunderschön!

Aber ich habe gelernt, Liebe zu machen, um dich zu verletzen, ohne etwas zu fühlen
Während ich liebte, hast du mich betrogen
Auf Augenhöhe können wir vielleicht glücklich sein
Glücklich sein
Glücklich sein
Glücklich sein (Los!)
(Glücklich sein)
Glücklich sein
Glücklich sein

Wir müssen reden
Entscheiden, was sein wird
Ist es ein Streit des Augenblicks oder Trennung?

Du musst es mir sagen
Ich will deine Stimme hören
Die mir Angesicht zu Angesicht sagt
Was aus uns werden wird

Was ich nicht kann, ist zu bleiben
Auf dich wartend
Ohne zu wissen, ob du zurückkommst
Oder mich vergessen wirst

Du musst dich entscheiden
Ob du mich willst oder aufgibst
Die Unentschlossenheit bringt mich um
Du musst dich entscheiden (Los, los)

(Sprich, wenn deine Liebe vorbei ist)
Sag es mir, aber lass mich nicht so zurück
Ich weiß, ich werde eine schwere Zeit durchmachen, ich werde leiden
Aber mit der Zeit werde ich aufhören, verrückt zu werden

Es ist schlimmer
Es ist schlimmer, als zu zweifeln, dass man verloren hat
Sag, dass es Zeit ist, dieses Spiel zu beenden
Wenn es so bleiben soll, beende ich es lieber
Auch wenn ich dich liebe, kann ich dir Lebewohl sagen
Lebewohl
Lebewohl (Wunderbar)