Текст и перевод песни Matogrosso & Mathias - Quando o Amor Se Transforma Em Poesia

Quando o Amor Se Transforma Em Poesia

Eu canto esse amor que foi teu
E essa noite transforma em poesia
Sentirá em minha voz uma lágrima de nostalgia
Não vou mais te abraçar porque ha outro você ama
Não é justo o que você me fez
Eu te amo eu preciso gritar mas a voz da minha alma
Mostrara pra você que eu te amo sempre eu gritarei
Que está noite não posso ao menos falar-te porque chorarei
Eu canto a tristeza que em mim esta noite será melodia
Choro ainda por ti pois jamais eu te esqueceria
Não te abraço porque você não pode mais ser minha
Não é justo o que você me fez
Eu te amo eu preciso gritar

Quand l'amour se transforme en poésie

Je chante cet amour qui était le tien
Et cette nuit se transforme en poésie
Tu sentiras dans ma voix une larme de nostalgie
Je ne t'embrasserai plus car tu aimes un autre
Ce n'est pas juste ce que tu m'as fait
Je t'aime, j'ai besoin de crier, mais la voix de mon âme
Te montrera que je t'aime toujours, je crierai
Que cette nuit je ne peux pas au moins te parler car je pleurerai
Je chante la tristesse qui sera mélodie en moi cette nuit
Je pleure encore pour toi car je ne t'oublierai jamais
Je ne t'embrasse pas parce que tu ne peux plus être à moi
Ce n'est pas juste ce que tu m'as fait
Je t'aime, j'ai besoin de crier