Retrato de Mãe (Filho de Dançarina) - Ao Vivo - Mathias перевод на немецкий

Retrato de Mãe (Filho de Dançarina) - Ao Vivo

Encontrei nos meus guardados outro dia
Uma fotografia, não sabia de quem era
Uma dançarina com trajes de renda e fita
Uma mulher muito bonita de umas vinte primaveras
Tinha no verso uma simples inscrição
Filhinho do coração, a você com muito amor
Chamei meu pai e minha mãe pra perguntar
Já vi minha mãe chorar lágrimas triste de dor
Meu pobre pai me abraçou a soluçar
Chorei muito ao escutar a história que me contou
Querido filho, não fique apreensivo
Somos seus pais adotivos, mas vivemos pra te amar
A sua mãe todas boates frequentava
Ela dançava, ela cantava, pra poder te sustentar
Até que um dia, de beber, perdeu a voz
Entregou você pra nós pois não pode te criar
Hoje sozinha, ela vive em um asilo
Me perdoe, querido filho, por só agora te contar
No outro dia, me levantei bem cedinho
Fui para o lar dos velhinhos a minha mãe visitar
E lá chegando, o meu mundo foi ao chão
Mãezinha do coração, não pode me esperar
O céu chorou, sobre mim caiu seu pranto
Dali fui pro campo santo na sua campa rezar

Porträt einer Mutter (Sohn einer Tänzerin) - Live

Ich fand neulich in meinen Sachen
Eine Fotografie, wusste nicht, von wem sie war
Eine Tänzerin in Spitzen- und Bandkostüm
Eine sehr schöne Frau von etwa zwanzig Jahren
Auf der Rückseite war eine einfache Inschrift
Mein Herzenssohn, für dich mit viel Liebe
Ich rief meinen Vater und meine Mutter, um zu fragen
Ich sah meine Mutter bittere Schmerzens-Tränen weinen
Mein armer Vater umarmte mich schluchzend
Ich weinte sehr, als ich die Geschichte hörte, die er mir erzählte
Lieber Sohn, sei nicht beunruhigt
Wir sind deine Adoptiveltern, aber wir leben, um dich zu lieben
Deine Mutter besuchte alle Nachtclubs
Sie tanzte, sie sang, um dich ernähren zu können
Bis sie eines Tages vom Trinken ihre Stimme verlor
Sie übergab dich uns, weil sie dich nicht aufziehen konnte
Heute lebt sie allein in einem Altersheim
Vergib mir, lieber Sohn, dass ich es dir erst jetzt erzähle
Am nächsten Tag stand ich sehr früh auf
Ich ging zum Altenheim, um meine Mutter zu besuchen
Und als ich dort ankam, brach meine Welt zusammen
Herzensmütterchen, konnte nicht auf mich warten
Der Himmel weinte, sein Wehklagen fiel auf mich herab
Von dort ging ich zum Friedhof, um an ihrem Grab zu beten