Tributo a um Caminhoneiro - Mathias перевод на немецкий

Tributo a um Caminhoneiro

Tribut an einen LKW-Fahrer

Saiu ele em busca do pão

Er fuhr los, das Brot zu suchen

Pra sustentar os seus

Um die Seinen zu ernähren

Tentando esconder a emoção

Er versuchte, die Rührung zu verbergen

No momento do adeus

Im Moment des Abschieds

E agora sozinho na estrada

Und nun allein auf der Straße

Imagens na noite calada

Bilder in der stillen Nacht

A pista, as curvas e os filhos

Die Fahrbahn, die Kurven und die Kinder

E a mulher amada

Und die geliebte Frau

No rádio a canção recordava-lhe

Im Radio erinnerte ihn das Lied

Um companheiro

An einen Kameraden

Falava da vida e o sonho

Es sprach vom Leben und dem Traum

De um caminhoneiro

Eines LKW-Fahrers

Mais forte a lembrança de casa

Stärker wurde die Erinnerung an zu Hause

De repente em plena lombada

Plötzlich mitten auf der Anhöhe

Dois homens armados, um tiro

Zwei bewaffnete Männer, ein Schuss

E uma vida acabada

Und ein Leben beendet

Deus, este mundo é injusto

Gott, diese Welt ist ungerecht

Não, eu não posso aceitar

Nein, ich kann das nicht akzeptieren

Deve haver outro mundo

Es muss eine andere Welt geben

Em outro lugar

An einem anderen Ort

Onde não haja cobiça

Wo es keine Gier gibt

E tanta maldade em vão

Und so viel sinnlose Bosheit

Matar um pai de família

Einen Familienvater zu töten

Por um caminhão

Wegen eines LKWs