Текст и перевод песни Matogrosso & Mathias - Tributo a um Caminhoneiro
Saiu
ele
em
busca
do
pão
Je
suis
parti
à
la
recherche
du
pain
Pra
sustentar
os
seus
Pour
subvenir
aux
besoins
de
mes
proches
Tentando
esconder
a
emoção
J'ai
essayé
de
cacher
mon
émotion
No
momento
do
adeus
Au
moment
des
adieux
E
agora
sozinho
na
estrada
Et
maintenant
je
suis
seul
sur
la
route
Imagens
na
noite
calada
Des
images
dans
la
nuit
silencieuse
A
pista,
as
curvas
e
os
filhos
La
route,
les
virages
et
les
enfants
E
a
mulher
amada
Et
la
femme
que
j'aime
No
rádio
a
canção
recordava-lhe
À
la
radio,
la
chanson
me
rappelait
Um
companheiro
Un
camarade
Falava
da
vida
e
o
sonho
Elle
parlait
de
la
vie
et
du
rêve
De
um
caminhoneiro
D'un
camionneur
Mais
forte
a
lembrança
de
casa
Le
souvenir
de
la
maison
était
plus
fort
De
repente
em
plena
lombada
Soudain,
en
pleine
bosse
Dois
homens
armados,
um
tiro
Deux
hommes
armés,
un
tir
E
uma
vida
acabada
Et
une
vie
s'est
terminée
Deus,
este
mundo
é
injusto
Mon
Dieu,
ce
monde
est
injuste
Não,
eu
não
posso
aceitar
Non,
je
ne
peux
pas
accepter
Deve
haver
outro
mundo
Il
doit
y
avoir
un
autre
monde
Em
outro
lugar
Quelque
part
d'autre
Onde
não
haja
cobiça
Où
il
n'y
a
pas
de
cupidité
E
tanta
maldade
em
vão
Et
tant
de
méchanceté
en
vain
Matar
um
pai
de
família
Tuer
un
père
de
famille
Por
um
caminhão
Pour
un
camion
No
rádio
a
canção
recordava-lhe
À
la
radio,
la
chanson
me
rappelait
Um
companheiro
Un
camarade
Falava
da
vida
e
o
sonho
Elle
parlait
de
la
vie
et
du
rêve
De
um
caminhoneiro
D'un
camionneur
Mais
forte
a
lembrança
de
casa
Le
souvenir
de
la
maison
était
plus
fort
De
repente
em
plena
lombada
Soudain,
en
pleine
bosse
Dois
homens
armados,
um
tiro
Deux
hommes
armés,
un
tir
E
uma
vida
acabada
Et
une
vie
s'est
terminée
Deus,
este
mundo
é
injusto
Mon
Dieu,
ce
monde
est
injuste
Não,
eu
não
posso
aceitar
Non,
je
ne
peux
pas
accepter
Deve
haver
outro
mundo
Il
doit
y
avoir
un
autre
monde
Em
outro
lugar
Quelque
part
d'autre
Onde
não
haja
cobiça
Où
il
n'y
a
pas
de
cupidité
E
tanta
maldade
em
vão
Et
tant
de
méchanceté
en
vain
Matar
um
pai
de
familia
Tuer
un
père
de
famille
Por
um
caminhão
Pour
un
camion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.