Um Século Sem Ti (Un Siglo Sin Ti) - Mathias перевод на немецкий

Um Século Sem Ti (Un Siglo Sin Ti)

Quanta história eu tenho inventado
Para estar aqui, aqui ao seu lado
E nem se dá conta que faço tudo porque sei

Sei que pensa que já não sou mais sincero
Sei que pensa que já não tenho remédio
Demorei pra perceber que sem ti não sei viver
E agora que não estás aqui
Me dou conta quanta falta me fez

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar o tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi
Que um dia é um século sem ti

Quanta história eu tenho inventado
Para demonstrar que estou mudado
Esqueça, o que passou, passou
O próprio tempo me ensinou

Temos que aprender com nossos próprios erros
Temos que aprender a esquecer o medo
Demorei pra perceber que sem ti não sei viver
E agora que não estás aqui
Me dou conta quanta falta me fez

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar o tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar o tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi
Que um dia é um século sem ti
Sem ti

Ein Jahrhundert ohne Dich (Un Siglo Sin Ti)

Wie viele Geschichten habe ich erfunden
Um hier zu sein, hier an deiner Seite
Und du bemerkst nicht einmal, dass ich alles tue, weil ich weiß

Ich weiß, du denkst, dass ich nicht mehr aufrichtig bin
Ich weiß, du denkst, dass es für mich keine Rettung mehr gibt
Ich habe lange gebraucht, um zu erkennen, dass ich ohne dich nicht leben kann
Und jetzt, wo du nicht hier bist
Wird mir klar, wie sehr du mir gefehlt hast

Ich weiß, ich habe versagt und bitte dich um Verzeihung
Auf die beste Art, die ich gefunden habe
Indem ich die Türen meines Herzens öffne
Das immer auf dich wartet

Nichts ist vergleichbar mit der gewaltigen Leere, die du in mir hinterlässt
Du hast mein Leben verändert, mich wachsen lassen
Erst jetzt habe ich gelernt
Dass ein Tag ein Jahrhundert ohne dich ist

Wie viele Geschichten habe ich erfunden
Um zu zeigen, dass ich mich geändert habe
Vergiss es, was geschehen ist, ist geschehen
Die Zeit selbst hat es mich gelehrt

Wir müssen aus unseren eigenen Fehlern lernen
Wir müssen lernen, die Angst zu vergessen
Ich habe lange gebraucht, um zu erkennen, dass ich ohne dich nicht leben kann
Und jetzt, wo du nicht hier bist
Wird mir klar, wie sehr du mir gefehlt hast

Ich weiß, ich habe versagt und bitte dich um Verzeihung
Auf die beste Art, die ich gefunden habe
Indem ich die Türen meines Herzens öffne
Das immer auf dich wartet

Nichts ist vergleichbar mit der gewaltigen Leere, die du in mir hinterlässt
Du hast mein Leben verändert, mich wachsen lassen
Erst jetzt habe ich gelernt

Ich weiß, ich habe versagt und bitte dich um Verzeihung
Auf die beste Art, die ich gefunden habe
Indem ich die Türen meines Herzens öffne
Das immer auf dich wartet

Nichts ist vergleichbar mit der gewaltigen Leere, die du in mir hinterlässt
Du hast mein Leben verändert, mich wachsen lassen
Erst jetzt habe ich gelernt
Dass ein Tag ein Jahrhundert ohne dich ist
Ohne dich