Текст и перевод песни Matogrosso e Mathias - Amargurado (Ao Vivo)

Amargurado (Ao Vivo)

Hoje não poderia faltar no nosso DVD o meu grande amigo
O meu ídolo, ídolo do Brasil
Eu tenho certeza que ele está aqui com a gente nesse momento
Tô falando deste cara aí, ó

Quero ouvir!

O que é feito daqueles beijos que eu te dei?
Daquele amor cheio de ilusão que foi a razão do nosso querer?
Pra onde foram tantas promessas que me fizeste?
Não se importando que o nosso amor viesse a morrer

Talvez com outro estejas vivendo bem mais feliz
Dizendo ainda que nunca houve amor entre nós (vai!)
Pois tu sonhavas com a riqueza que eu nunca tive
E se ao meu lado muito sofrestes
O meu desejo é que viva melhor!

Quero ouvir vocês, vá com Deus!

(Vá com Deus) uh! Marília!
(Sejas feliz com o seu amado)
Eis aqui um peito magoado
Que muito sofre por te amar

Eu só desejo
Que a boa sorte siga teus passos
Mas se tiveres algum fracasso
Creias que ainda te posso ajudar

Ha, ho, ho, Tião Carreiro
Olha o Tião Carreiro na Zona Rural!

Tá lindo demais, gente!
Outra vez, vá com Deus, vá com Deus (bem forte)

(Vá com Deus)
(Sejas feliz com o seu amado)
Eis aqui um peito magoado
Que muito sofre por te amar

Eu só desejo
Que a boa sorte siga teus passos
Mas se tiveres algum fracasso
Creias que ainda te posso ajudar

Zona Rural!

Amargurado (Ao Vivo)

Aujourd'hui, je ne pouvais pas manquer à notre DVD, mon grand ami
Mon idole, l'idole du Brésil
Je suis sûr qu'il est ici avec nous en ce moment
Je parle de ce mec là-bas, regarde

J'ai envie d'entendre !

Qu'est-il advenu de ces baisers que je t'ai donnés ?
De cet amour plein d'illusions qui était la raison de notre désir ?
Où sont allées toutes ces promesses que tu m'as faites ?
Ne te souciant pas que notre amour finisse par mourir

Peut-être que tu vis avec un autre, bien plus heureux
Disant encore qu'il n'y a jamais eu d'amour entre nous (vas-y !)
Car tu rêvais de la richesse que je n'ai jamais eue
Et si tu as beaucoup souffert à mes côtés
Mon souhait est que tu vives mieux !

J'ai envie de vous entendre, allez avec Dieu !

(Allez avec Dieu) uh ! Marília !
(Sois heureuse avec ton bien-aimé)
Voici un cœur blessé
Qui souffre beaucoup de t'aimer

Je souhaite juste
Que la bonne fortune suive tes pas
Mais si tu as un échec
Crois que je peux encore t'aider

Ha, ho, ho, Tião Carreiro
Regarde Tião Carreiro dans la Zone rurale !

C'est magnifique, les amis !
Encore une fois, allez avec Dieu, allez avec Dieu (très fort)

(Allez avec Dieu)
(Sois heureuse avec ton bien-aimé)
Voici un cœur blessé
Qui souffre beaucoup de t'aimer

Je souhaite juste
Que la bonne fortune suive tes pas
Mais si tu as un échec
Crois que je peux encore t'aider

Zone rurale !