Текст и перевод песни Matogrosso e Mathias - Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo)

Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo)

Não sei de onde vim, não sei pra onde vou
Perdi a memória, não sei quem eu sou
Estou preso num quarto com grades de aço
Estão dizendo que matei por amor

Não lembro o que eu fiz, ninguém eu matei
Meu nome não sei e assino com X
Meu Deus, não fiz nada que fosse errado
Não sou o culpado, me tirem daqui

Eles pensam (que estou fingindo)
Mas é (a pura verdade)
Perdi o sentido de tudo
Minha mente está apagada

Hoje é dia!

Hoje é o dia (do meu julgamento)
Tô doente (não lembro o passado)
Não tenho nenhuma resposta
Certamente serei condenado

É, fui mais um na sua vida
Pra você não importa como estou
Como uma bala em minha vida passou
Mas deixou a marca de uma grande dor

Você foi, você foi

Você foi (o caminho, a luz)
O inferno, o veneno, a cruz
O amor que perdi sem querer

Me deixando só saudade
No meu peito ainda invade
A vontade de ter você
Só (mais uma vez)

Só mais uma vez, ye, eh

Je signe avec un X / Encore une fois (En direct)

Je ne sais pas d'où je viens, je ne sais pas où je vais
J'ai perdu la mémoire, je ne sais pas qui je suis
Je suis enfermé dans une pièce avec des barreaux d'acier
Ils disent que j'ai tué par amour

Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait, je n'ai tué personne
Je ne connais pas mon nom et je signe avec un X
Mon Dieu, je n'ai rien fait de mal
Je ne suis pas coupable, sortez-moi d'ici

Ils pensent (que je fais semblant)
Mais c'est (la pure vérité)
J'ai perdu le sens de tout
Mon esprit est effacé

Aujourd'hui c'est le jour !

Aujourd'hui c'est le jour (de mon jugement)
Je suis malade (je ne me souviens pas du passé)
Je n'ai aucune réponse
Je serai certainement condamné

Oui, j'ai été un de plus dans ta vie
Tu ne te soucies pas de mon état
Comme une balle qui a traversé ma vie
Mais elle a laissé la marque d'une grande douleur

Tu étais, tu étais

Tu étais (le chemin, la lumière)
L'enfer, le poison, la croix
L'amour que j'ai perdu sans le vouloir

Ne me laissant que la nostalgie
Dans mon cœur, elle envahit encore
L'envie de t'avoir
Juste (encore une fois)

Encore une fois, ouais, eh