Текст и перевод песни Matogrosso e Mathias - Boate Azul (Ao Vivo)

Boate Azul (Ao Vivo)

Essa daqui ninguém conhece ainda

Quero ouvir!

Doente de amor procurei remédio na vida noturna
Com a flor da noite em uma boate aqui na Zona Sul (e a dor?)
A dor do amor é com outro amor que a gente cura
Vim curar a dor deste mal de amor na boate azul

E quando a noite vai se agonizando no clarão da aurora
(Os integrantes) os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite que estava comigo também foi embora
Fecharam-se as portas, sozinho de novo, tive que sair

É vocês agora!

Sair de que jeito, se nem sei o rumo (para onde vou?)
Muito vagamente (me lembro que estou)
Em uma boate aqui (na Zona Sul)
Eu bebi demais, eu bebi demais (e não consigo me lembrar sequer)
Qual era o nome daquela mulher, a flor da noite da boate azul

Bate na palma aê, vai, vai!
Uh, Zona Rural!

E quando a noite vai se agonizando (no clarão da aurora)
(Os integrantes) os integrantes da vida noturna
E a dama da noite que estava comigo (também foi embora)
(Quero ouvir) fecharam-se as portas, sozinho de novo (tive que sair)

Sair de que jeito, se nem sei o rumo (para onde vou?)
Muito vagamente (me lembro que estou)
Em uma boate aqui na Zona Sul
Eu bebi demais e não consigo me lembrar sequer
Qual era o nome daquela mulher, a flor da noite da boate azul

Голубой ночной клуб (концертная запись)

Эту песню еще никто не знает

Хочу услышать!

Больной любовью, я искал лекарство в ночной жизни
С королевой ночи в клубе здесь, в Южной зоне (а боль?)
Боль от любви лечится другой любовью
Я пришел залечить боль этой любовной болезни в голубом ночном клубе

И когда ночь умирает в свете зари
(Участники) участники ночной жизни отправились спать
И королева ночи, что была со мной, тоже ушла
Закрылись двери, снова один, я должен был уйти

Теперь ваша очередь!

Уйти как, если я даже не знаю пути (куда я иду?)
Очень смутно (я помню, что нахожусь)
В ночном клубе здесь (в Южной зоне)
Я слишком много выпил, я слишком много выпил (и не могу даже вспомнить)
Как звали ту женщину, королеву ночи голубого клуба

Хлопайте в ладоши, давай, давай!
Ух, Сельская зона!

И когда ночь умирает (в свете зари)
(Участники) участники ночной жизни
И королева ночи, что была со мной (тоже ушла)
(Хочу услышать) закрылись двери, снова один (я должен был уйти)

Уйти как, если я даже не знаю пути (куда я иду?)
Очень смутно (я помню, что нахожусь)
В ночном клубе здесь, в Южной зоне
Я слишком много выпил и не могу даже вспомнить
Как звали ту женщину, королеву ночи голубого клуба