Текст и перевод песни Matogrosso e Mathias - Confusão na Cama (Cabaré)

Confusão na Cama (Cabaré)

Aoh, modão!

Quebra tudo, vai

Amigo, você não sabe da missa um terço
O que eu tô passando (cê tá brincando?)
Vou vivendo dois amores, não sei das duas qual tô amando
Não posso viver sem elas, sem elas não sei viver
Sem uma estarei perdido e sem a outra eu irei sofrer

Eu queria ter o dom de partir o meu coração no meio
Se uma briga comigo, o braço da outra é meu travesseiro
Ontem eu fui dormir, e dei um fim nesse drama
Uma pra cada lado, amor dobrado, confusão na cama

Ai, ai, ai, ai
Acordei num bar todo iluminado
Ai, ai, ai, ai
Modão e cachaça pra todo o lado

Não era boteco, era o cabaré
Do Eduardo Costa e do Leonardo (o-hoi!)

Oh, sonho bão! 'Caba não, cabaré!
É pra beber, pitar e chorar
É essa é
Derrama, coração apaixonado!

Eu queria ter o dom de partir o meu coração no meio
Se uma briga comigo, o braço da outra é meu travesseiro
Ontem eu fui dormir, e dei um fim nesse drama
Uma pra cada lado, amor dobrado, confusão na cama

Ai, ai, ai, ai
Acordei num bar todo iluminado
Ai, ai, ai, ai
Modão e cachaça pra todo o lado

Não era boteco, era o cabaré
Do Eduardo Costa e do Leonardo

Ai, ai, ai, ai
Acordei num bar todo iluminado
Ai, ai, ai, ai
Modão e cachaça pra todo o lado

Não era boteco, era o cabaré
Do Eduardo Costa e do Leonardo

Aoh, cabaré!
Bom demais

Confusion au lit (Cabaré)

Oh, chanson traditionnelle !

Détruit tout, vas-y !

Mon ami, tu ne sais rien de ce qui se passe
Ce que je traverse (tu te moques ?)
Je vis deux amours, je ne sais pas laquelle j'aime le plus
Je ne peux pas vivre sans elles, sans elles, je ne sais pas vivre
Sans l'une, je serai perdu, et sans l'autre, je souffrirai.

J'aimerais avoir le don de partager mon cœur en deux
Si l'une se dispute avec moi, le bras de l'autre est mon oreiller
Hier, je suis allé me coucher, et j'ai mis fin à ce drame
Une de chaque côté, l'amour doublé, confusion au lit

Oh, oh, oh, oh
Je me suis réveillé dans un bar tout illuminé
Oh, oh, oh, oh
Chansons traditionnelles et alcool partout

Ce n'était pas un bar, c'était le cabaret
D'Eduardo Costa et Leonardo (oh-oh !)

Oh, beau rêve ! "Ne termine pas, cabaret !"
C'est pour boire, fumer et pleurer
C'est ça
Verse, cœur amoureux !

J'aimerais avoir le don de partager mon cœur en deux
Si l'une se dispute avec moi, le bras de l'autre est mon oreiller
Hier, je suis allé me coucher, et j'ai mis fin à ce drame
Une de chaque côté, l'amour doublé, confusion au lit

Oh, oh, oh, oh
Je me suis réveillé dans un bar tout illuminé
Oh, oh, oh, oh
Chansons traditionnelles et alcool partout

Ce n'était pas un bar, c'était le cabaret
D'Eduardo Costa et Leonardo

Oh, oh, oh, oh
Je me suis réveillé dans un bar tout illuminé
Oh, oh, oh, oh
Chansons traditionnelles et alcool partout

Ce n'était pas un bar, c'était le cabaret
D'Eduardo Costa et Leonardo

Oh, cabaret !
Trop bien