Текст и перевод песни Matogrosso e Mathias - Desatino (Ao Vivo)
Em
um
quarto
de
hotel
В
номере
отеля
Loucamente
apaixonado
(quero
ouvir)
Безумно
влюбленный
(не
хочу
слушать)
Eu
estou
desesperado
Я
в
отчаянии
Feito
uma
estrela
sem
o
céu
(sei
que
já)
Сделано
звезда
без
неба
(я
знаю,
что
уже)
Sei
que
já
é
madrugada
Я
знаю,
что
уже
на
рассвете
E
meu
sono
que
não
vem
И
мой
сон
не
поставляется
Será
que
me
convém
Будет,
что
мне
должно
Sair
assim
cortando
estrada?
Выйти
так
резать
дороге?
Conversando
com
a
solidão
Разговаривая
с
одиночеством
Pra
encontrar
um
certo
alguém
Ведь
найти
одного
человека
Será
que
me
convém?
Будет,
что
мне
и
подобает?
Ou
tudo
acabe
dando
em
nada
Или
все
заканчивается,
давая
ничего
Se
ontem
eu
por
lá
passei
Если
вчера
я
там
провел
Saudade
me
apertou,
mas
não
parei
Тоска
прижал
к
себе,
но
не
остановился
Minhas
mãos
grudaram
firme
no
volante
Мои
руки
grudaram
фирмы
на
рулевом
колесе
E
o
carro
acelerei
(quero
ouvir
vocês!)
И
автомобиль
acelerei
(хочу
услышать
вас!)
Eu
quis
fugir
(do
destino)
Я
хотела
бежать
(назначение)
Fugir
(da
realidade)
Бежать
(от
реальности)
E
sufocando
a
saudade
И
душит
тоска
Aquela
cidade
fui
deixando
pra
trás
Этот
город,
я
пошел,
оставив
тебя
позади
(É
que
este
meu
desatino)
(В
том,
что
это
мое
что-нибудь
худое)
É
que
esse
meu
(desatino)
Считается,
что
этот
мой
(что-нибудь
худое)
É
uma
mulher
(envolvente)
Женщина
(объемный)
Amor
diferente,
olhar
de
serpente
Любовь-разному,
взгляд
змея
É
o
doce
veneno
que
me
satisfaz
Это
сладкий
яд,
который
удовлетворяет
меня
Eu
quis
fugir
do
destino
Я
хотела
бежать
назначения
Fugir
da
realidade
Побег
от
реальности
E
sufocando
a
saudade
И
душит
тоска
Aquela
cidade
fui
deixando
pra
trás
Этот
город,
я
пошел,
оставив
тебя
позади
É
que
este
meu
desatino
В
том,
что
это
мое
что-нибудь
худое
É
uma
mulher
envolvente
Женщина
интересным
Amor
diferente,
olhar
de
serpente
Любовь-разному,
взгляд
змея
É
o
doce
veneno
que
me
satisfaz
Это
сладкий
яд,
который
удовлетворяет
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronaldo Viola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.