Текст и перевод песни Matogrosso e Mathias - Falso Juramento

Falso Juramento

Quantas léguas me encontro de tí
Quanta dor eu sinto agora
Tu distante não lembras de mim
E nem sabe que meus olhos choram
Tu distante não lembra de mim
E nem sabe que meus olhos choram

Eu preciso voltar a te ver
Pra matar essa grande saudade
Se na vida tão louco te amei
Como posso
Como posso ter felicidade

Sou igual às nuvens e o vento
Que pra longe o tempo levou
Nossas juras não foram cumpridas
O destino nos separou
Nossas juras não foram cumpridas
O destino nos separou

E no trem da ausência eu sigo
E não sei quando mais voltarei
Se não posso ficar mais aqui
Pra bem longe
Pra bem longe amanhã partirei

False Promise

How many leagues am I from you
How much pain I feel now
You are far away and don't remember me
And you don't even know that my eyes are crying
You are far away and don't remember me
And you don't even know that my eyes are crying

I need to see you again
To kill this huge longing
If I loved you so madly in life
How can I
How can I be happy

I'm like the clouds and the wind
That time has taken away
Our promises weren't kept
Fate separated us
Our promises weren't kept
Fate separated us

And I continue on the train of absence
And I don't know when I'll return
If I can't stay here any longer
Far away
Far away I'll leave tomorrow