Текст и перевод песни Matogrosso e Mathias - Levando a Vida / Dama de Vermelho (Ao Vivo)

Levando a Vida / Dama de Vermelho (Ao Vivo)

Está aberta a nossa Zona Rural!

Vem com nóis' pra Zona Rural
Acostuma com nóis'

Quero ouvir!

Como pode um homem viver assim?
Sendo escravo do amor e da paixão
Eu preciso apagar de minha mente
Necessito esquecer urgentemente
De pessoas que só feriram meu coração

Eu pretendo construir um novo lar
Ter mais filhos e uma esposa de verdade
Pois o mundo é uma bola que está girando
Em suas voltas os mais fracos vão ficando
Feliz daquele que tem história pra contar

Quero ouvir, vai!

(Vou levando a vida e a vida me levando) lindo demais
Nunca tive preconceito
Fazer o bem sei que é direito
E assim vou levando a vida (outra vez)

Vou levando (a vida e a vida me levando)
Nunca tive preconceito
Fazer o bem sei que é direito
E assim vou levando a vida

Quero ouvir!

Garçom, olhe pelo espelho
A dama de vermelho que vai se levantar
Note que até a orquestra
Fica toda em festa quando ela sai para dançar

Essa dama já me pertenceu
E o culpado fui eu da separação
Hoje choro de ciúme
Ciúme até do perfume que ela deixa no salão

Agora é vocês, bem forte!

(Garçom, amigo)
(Apague a luz da minha mesa)
Eu não quero que ela note
Em mim tanta tristeza

Traga mais uma garrafa
Que hoje vou me embriagar
Quero dormir para não ver (o que?)
Outro homem lhe abraçar
Quero dormir para não ver
Outro homem lhe abraçar

Lindo demais
Uhu, Marília

Levando a Vida / Dama de Vermelho (Ao Vivo)

Notre Zone Rurale est ouverte !

Viens avec nous dans la Zone Rurale
Habitué-toi à nous !

Je veux entendre !

Comment un homme peut-il vivre ainsi ?
Être l’esclave de l’amour et de la passion
J’ai besoin d’effacer ça de mon esprit
J’ai besoin d’oublier de toute urgence
Des personnes qui ont seulement blessé mon cœur

J’ai l’intention de construire un nouveau foyer
Avoir plus d’enfants et une vraie épouse
Parce que le monde est un ballon qui tourne
Dans ses révolutions, les plus faibles restent en arrière
Heureux celui qui a une histoire à raconter

Je veux entendre, vas-y !

(Je mène ma vie et la vie me mène) magnifique
Je n’ai jamais eu de préjugés
Faire le bien, je sais que c’est un droit
Et ainsi, je mène ma vie (encore une fois)

Je mène (ma vie et la vie me mène)
Je n’ai jamais eu de préjugés
Faire le bien, je sais que c’est un droit
Et ainsi, je mène ma vie

Je veux entendre !

Garçon, regarde dans le miroir
La dame en rouge qui va se lever
Remarquez que même l’orchestre
Fait la fête quand elle sort danser

Cette dame était à moi
Et j’ai été le coupable de notre séparation
Aujourd’hui, je pleure de jalousie
Jalousie même du parfum qu’elle laisse dans le salon

Maintenant, c’est à vous, très fort !

(Garçon, mon ami)
(Éteins la lumière de ma table)
Je ne veux pas qu’elle remarque
Tant de tristesse en moi

Apporte une autre bouteille
Parce que je vais me saouler aujourd’hui
Je veux dormir pour ne pas voir (quoi ?)
Un autre homme te prendre dans ses bras
Je veux dormir pour ne pas voir
Un autre homme te prendre dans ses bras

Magnifique
Uhu, Marília