Текст и перевод песни Matogrosso e Mathias - Um Dia Eu Saio Dessa (feat. Felipe Araújo) [Ao Vivo]

Um Dia Eu Saio Dessa (feat. Felipe Araújo) [Ao Vivo]

Felipe Araújo!
Matogrosso e Mathias!

Pensa num cara que já viu de tudo
Se aventurou, se perdeu nesse mundo
E agora o coração tá congelado
Igual a cerveja na mesa desse bar

E pensa num cara sofrendo largado
Aqui no boteco nem foi pro trabalho
Amigo toma uma comigo
Ela tá me ligando eu nem sei o que vou falar

Alô, não quero atender
Você sabe porquê
Alô, um minuto só pra te dizer
Que a culpada é você

Não me procura
Que eu tô no boteco chorando tentando esquecer
Se você me ver é capaz de não reconhecer
Eu não fiz a barba e agora eu exalo cachaça

E não me procura
Que o meu pé-de-meia já era, eu torrei na bebida
Tem semanas que eu não vou em casa, essa é a minha rotina
Por enquanto é isso, eu não tenho pressa
Um dia eu saio dessa

Felipe Araújo!
Matogrosso e Mathias!
Ah, moleque!

A voz mais linda do sertanejo, hein!

Alô, não quero atender
Você sabe porquê
Alô, um minuto só pra te dizer
Que a culpada é você

Não me procura
Que eu tô no boteco chorando tentando esquecer
Se você me ver é capaz de não reconhecer
Eu não fiz a barba e agora eu exalo cachaça

E não me procura
Que o meu pé-de-meia já era, eu torrei na bebida
Tem semanas que eu não vou em casa, essa é a minha rotina
Por enquanto é isso, eu não tenho pressa

Não me procura
Que eu tô no boteco chorando tentando esquecer
Se você me ver é capaz de não reconhecer
Eu não fiz a barba e agora eu exalo cachaça

E não me procura
Que o meu pé-de-meia já era, eu torrei na bebida
Tem semanas que eu não vou em casa, essa é a minha rotina
Por enquanto é isso, eu não tenho pressa
Um dia eu saio dessa
Um dia eu saio dessa

Quem gostou dá um grito!
′Brigado ('brigado irmão)
Uh, foi lindo! Zona Rural!
′Tamo junto Marília, 'brigado pelo carinho de vocês

Un jour je sortirai de tout ça (feat. Felipe Araújo) [En direct]

Felipe Araújo !
Matogrosso et Mathias !

Pense à un mec qui a tout vu
Qui s’est aventuré, qui s’est perdu dans ce monde
Et maintenant son cœur est gelé
Comme la bière sur la table de ce bar

Et pense à un mec qui souffre, abandonné
Ici au bar, il n’est même pas allé travailler
Mon pote, prends une gorgée avec moi
Elle m’appelle, je ne sais même pas quoi dire

Allô, je ne veux pas répondre
Tu sais pourquoi
Allô, juste une minute pour te dire
Que c’est de ta faute

Ne me cherche pas
Je suis au bar, je pleure, j’essaie d’oublier
Si tu me vois, tu ne me reconnaîtras peut-être pas
Je ne me suis pas rasé et maintenant je sens la cachaça

Et ne me cherche pas
Parce que mon argent de poche est déjà parti, je l’ai dépensé en boisson
Ça fait des semaines que je ne suis pas rentré à la maison, c’est ma routine
Pour le moment, c’est ça, je ne suis pas pressé
Un jour je sortirai de tout ça

Felipe Araújo !
Matogrosso et Mathias !
Ah, mec !

La plus belle voix du sertanejo, hein !

Allô, je ne veux pas répondre
Tu sais pourquoi
Allô, juste une minute pour te dire
Que c’est de ta faute

Ne me cherche pas
Je suis au bar, je pleure, j’essaie d’oublier
Si tu me vois, tu ne me reconnaîtras peut-être pas
Je ne me suis pas rasé et maintenant je sens la cachaça

Et ne me cherche pas
Parce que mon argent de poche est déjà parti, je l’ai dépensé en boisson
Ça fait des semaines que je ne suis pas rentré à la maison, c’est ma routine
Pour le moment, c’est ça, je ne suis pas pressé

Ne me cherche pas
Je suis au bar, je pleure, j’essaie d’oublier
Si tu me vois, tu ne me reconnaîtras peut-être pas
Je ne me suis pas rasé et maintenant je sens la cachaça

Et ne me cherche pas
Parce que mon argent de poche est déjà parti, je l’ai dépensé en boisson
Ça fait des semaines que je ne suis pas rentré à la maison, c’est ma routine
Pour le moment, c’est ça, je ne suis pas pressé
Un jour je sortirai de tout ça
Un jour je sortirai de tout ça

Qui a aimé, crie !
Merci (merci mon frère)
Ouais, c’était magnifique ! Zone rurale !
On est ensemble Marília, merci pour votre affection