Neptune - Matouперевод на русский




Neptune
Нептун
Kikesa, nouveau hippie gang
Кикеса, новая банда хиппи
Yeah
Да
Y a la peau des gars qui m'ont saoulé, dans ma peau, dégâts
На мне шкуры парней, что меня достали, в моей шкуре разрушения
J'fais l'grand écart, ça fait de gros dégâts
Я сажусь на шпагат, это наносит большой ущерб
J'suis dans tous les coups, j'suis toujours cool et cané
Я в деле при любом раскладе, я всегда крут и убит в хлам
J'connais pas tout mes fans, j'réponds dans tout les cas
Я не знаю всех своих фанатов, но в любом случае отвечаю
J'suis bouillant comme l'eau des pâtes, bouillant comme au départ
Я киплю, как вода для макарон, киплю, как в самом начале
Y a pas d'place sur ma tête pour le bonnet d'âne
На моей голове нет места для шутовского колпака
Bientôt, tu pourras plus dire que tu connais pas
Скоро ты больше не сможешь говорить, что не знаешь
Tout c'que vous promettez va pas trop m'aider, au dessus du lot comme un OTT
Всё, что вы обещаете, мне особо не поможет, я выше толпы, как OTT
J'ai trouvé la paix, j'ai une OCB mais mes potes à côté ont une grosse épée
Я нашёл покой, у меня есть бумага OCB, но у моих корешей рядом огромный меч
J'bouge n'importe comment je suis possédé, possédé, possédé, possédé
Я двигаюсь как попало, я одержим, одержим, одержим, одержим
J'voulais déjà cer-per au CP
Я хотел пробиться ещё в первом классе
J'entends Matou dire "frérot, c'est frais" (frérot, c'est frais)
Я слышу, как Мату говорит: «Братан, это свежо» (братан, это свежо)
J'fais du rap, j'fais du zouk, j'fais d'l'électro de quali', toujours un œil dans le rétro, je navigue
Я читаю рэп, пою зук, делаю качественную электронику, всегда кошусь в зеркало заднего вида, плыву
Ma tête en gros dans le métro de Paris, à l'Olympia, j'fais une démo de magie
Моё лицо крупным планом в парижском метро, в «Олимпии» я устраиваю сеанс магии
Allô Gamo, j'ai besoin d'plus de reverb, on va pas attendre que les incultes se réveillent
Алло, Гамо, мне нужно больше реверберации, мы не будем ждать, пока невежды проснутся
Fais gaffe à toi, parfois, ça tue de rêver, j'me serre plus la ceinture, j'connais plus la réserve
Береги себя, иногда мечты убивают, я больше не затягиваю пояс, не знаю, что такое резерв
Un dribble, j'suis devant, t'es dans le vent
Один дриблинг, я впереди, а ты позади
J'arrive au sommet mais ça prend du temps
Я добираюсь до вершины, но это требует времени
Souvent, j'me branle en m'levant
Часто я дрочу, как только встаю
J'repense au temps tout était différent
Я вспоминаю времена, когда всё было по-другому
J'suis sur Neptune, j'suis sur tes côtes
Я на Нептуне, я у тебя на хвосте
J'recompte mes thunes (j'recompte mes thunes)
Я пересчитываю свои бабки пересчитываю свои бабки)
J'ai des mecs sûrs sur le té-cô, faut qu'tu t'excuses
У меня надёжные парни под боком, тебе надо извиниться
J'suis sur Neptune (j'suis sur Neptune)
Я на Нептуне на Нептуне)
Faut qu'tu t'excuses (faut qu'tu t'excuses)
Тебе надо извиниться (тебе надо извиниться)
Faut qu'tu test plus même si c'est dur
Тебе надо пробовать ещё, даже если это трудно
Pour m'endormir, j'compte mes blessures
Чтобы уснуть, я считаю свои раны
J'suis sur Neptune, j'suis sur tes côtes
Я на Нептуне, я у тебя на хвосте
J'recompte mes thunes (j'recompte mes thunes)
Я пересчитываю свои бабки пересчитываю свои бабки)
J'ai des mecs sûrs sur le té-cô, faut qu'tu t'excuses
У меня надёжные парни под боком, тебе надо извиниться
J'suis sur Neptune (j'suis sur Neptune)
Я на Нептуне на Нептуне)
Faut qu'tu t'excuses (faut qu'tu t'excuses)
Тебе надо извиниться (тебе надо извиниться)
Faut qu'tu test plus même si c'est dur
Тебе надо пробовать ещё, даже если это трудно
Pour m'endormir, j'compte mes blessures (yah, yah)
Чтобы уснуть, я считаю свои раны (е, е)
J'emmerde les gens qui m'ont pas dis "merci", je ne peux pas être en panne d'inertie
В задницу людей, которые не сказали мне «спасибо», моё движение не остановить
Y a plus grand chose qui me diverti, quand je bois solo, j'avoue, j'ai des vertiges
Мало что меня теперь развлекает, когда я пью в одиночку, признаюсь, у меня кружится голова
Je ne vois jamais le verre vide, j'ai rencontré des gens perfides
Я никогда не вижу стакан пустым, я встречал коварных людей
J'mets mes lunettes comme Jean-Pierre Koff, avec moi, le contact se perd vite
Я надеваю очки, как Жан-Пьер Кофф, со мной контакт быстро теряется
J'me sens bien uniquement à l'air libre, oui, j'vais tous les niquer
Я чувствую себя хорошо только на свежем воздухе, да, я их всех поимею
Puis, j'peux tout t'expliquer, tout en haut du mur comme Interville
И я могу всё тебе объяснить, на самой вершине стены, как в «Интервилле»
J'rappe comme un débile, la dalle comme au début
Я читаю рэп как дебил, голоден как в самом начале
Fibre artistique, j'ai un très haut débit
Художественная жилка, у меня очень высокая скорость передачи
Frérot, j'écris comme un pélo très triste mais je mets au défi tous tes potos têtus
Братан, я пишу как очень грустный парень, но я бросаю вызов всем твоим упрямым корешам
Et les rappeurs dans l'jeu viennent me sucer la bite, le rap c'est pas juste des multi-syllabistes
И рэперы в игре приходят отсосать мне член, рэп это не просто многосложные рифмы
C'est plus facile à faire que difficile à dire, si ma vie c'est l'enfer comment viser l'avenir, hum
Это легче сделать, чем сказать, если моя жизнь ад, как целиться в будущее, хм
Casquette, basket blanches, ok, partez d'vant, j'suis porté par des gens qu'j'aime
Кепка, белые кроссовки, ладно, идите вперёд, меня несут люди, которых я люблю
Un dribble, j'suis devant, t'es dans le vent
Один дриблинг, я впереди, а ты позади
J'arrive au sommet mais ça prends du temps
Я добираюсь до вершины, но это требует времени
Souvent j'me branle en m'levant
Часто я дрочу, как только встаю
J'repense au temps tout était différent
Я вспоминаю времена, когда всё было по-другому
J'suis sur Neptune, j'suis sur tes côtes
Я на Нептуне, я у тебя на хвосте
J'recompte mes thunes (j'recompte mes thunes)
Я пересчитываю свои бабки пересчитываю свои бабки)
J'ai des mecs sûrs sur le té-cô, faut qu'tu t'excuses
У меня надёжные парни под боком, тебе надо извиниться
J'suis sur Neptune (j'suis sur Neptune)
Я на Нептуне на Нептуне)
Faut qu'tu t'excuses (faut qu'tu t'excuses)
Тебе надо извиниться (тебе надо извиниться)
Faut qu'tu test plus même si c'est dur
Тебе надо пробовать ещё, даже если это трудно
Pour m'endormir, j'compte mes blessures
Чтобы уснуть, я считаю свои раны
J'suis sur Neptune, j'suis sur tes côtes
Я на Нептуне, я у тебя на хвосте
J'recompte mes thunes (j'recompte mes thunes)
Я пересчитываю свои бабки пересчитываю свои бабки)
J'ai des mecs sûrs sur le té-cô, faut qu'tu t'excuses
У меня надёжные парни под боком, тебе надо извиниться
J'suis sur Neptune (j'suis sur Neptune)
Я на Нептуне на Нептуне)
Faut qu'tu t'excuses (faut qu'tu t'excuses)
Тебе надо извиниться (тебе надо извиниться)
Faut qu'tu test plus même si c'est dur
Тебе надо пробовать ещё, даже если это трудно
Pour m'endormir, j'compte mes blessures
Чтобы уснуть, я считаю свои раны





Авторы: Steven Jarny, Mathias Orlandi Copyright: Cadillac & Dinosaurs Music

Matou - Elixir
Альбом Elixir
дата релиза
26-11-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.