Tiyri ugujil - Matoub Lounes перевод на русский

Tiyri ugujil

Sfarhitt inas dayen infa
Yeffid u deddi
Khes ldjarh ur yehla ara
Di sin as tafem amdawi
Assen ni mi djigh yemma
I zrigh yidek nemsefra
Ismik deg mmuw avava lbenas ur dettghimi
I

Птица в клетке

Рассвет наступает, а ночь уходит,
Рассказывает мне отец.
Рана глубокая, не заживает,
Два года я лечу её лекарствами.
Вчера, когда я пришёл, мама,
К твоей могиле, я плакал.
Твоё имя на моих устах, дорогая мама, слёзы не перестают течь.
Я