Текст и перевод песни Matoula Zamani - Den Echo Na Sou Doso

Den Echo Na Sou Doso

Δεν έχω να σου δώσω - 2009
Μουσική – Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου
Τι άλλο θέλεις
τι άλλο θα ζητήσεις
πες μου τι θέλεις
και μη με βασανίζεις
τι άλλο θέλεις
σου τα 'χω δώσει όλα
ό, τι κι αν θέλεις
ξέχνα με και προχώρα.
Δεν έχω να σου δώσω
δε μου'χει μείνει τίποτα
δε θα'ρθω να σε σώσω
δε σου χρωστάω τίποτα.
Τι άλλο θέλεις
τι θέλω και ρωτάω
ν'ακούω θέλεις
ποτέ να μη μιλάω
τι άλλο θέλεις
έχει περάσει η ώρα
θέλεις δε θέλεις
ξέχνα με και προχώρα.
Δεν έχω να σου δώσω
δε μου'χει μείνει τίποτα
δε θα'ρθω να σε σώσω
δε σου χρωστάω τίποτα.
Δεν έχω να σου δώσω
μου τα'χεις πάρει όλα
δε θα'ρθω να σε σώσω
ξέχνα με και προχώρα.
Δεν έχω να σου δώσω
δε μου'χει μείνει τίποτα
δε θα'ρθω να σε σώσω
δε σου χρωστάω τίποτα.

Мне нечего тебе дать

Мне нечего тебе дать - 2009
Музыка – Слова: Никос Портокалоглу
Чего еще ты хочешь,
чего еще попросишь?
Скажи мне, чего ты хочешь
и не мучай меня.
Чего еще ты хочешь?
Я тебе все отдала,
что бы ты ни хотел,
забудь меня и иди дальше.
Мне нечего тебе дать,
у меня ничего не осталось,
я не приду тебя спасать,
я тебе ничего не должна.
Чего еще ты хочешь?
И зачем я спрашиваю,
ты хочешь слышать,
чтобы я молчала всегда.
Чего еще ты хочешь?
Время прошло,
хочешь не хочешь,
забудь меня и иди дальше.
Мне нечего тебе дать,
у меня ничего не осталось,
я не приду тебя спасать,
я тебе ничего не должна.
Мне нечего тебе дать,
ты у меня все забрал,
я не приду тебя спасать,
забудь меня и иди дальше.
Мне нечего тебе дать,
у меня ничего не осталось,
я не приду тебя спасать,
я тебе ничего не должна.