My Heart Will Never Break This Way Again - Matraca Berg перевод на немецкий

My Heart Will Never Break This Way Again

In every life there comes a love like this
Too blind with trust to know the Judas kiss
And as sure as your love changes in the wind
My heart will never break this way again

Many times I'll walk alone here on the street
But my tears will never taste so bittersweet
Knowing that someday this pain will end
And my heart will never break this way again

Oh, we hold on
We hold on to moments just like these
The painful memories will make you strong
And it's too bad
So sad when your innocence is gone
It's wasted on the ones that do you wrong

And I know that I will love again someday
Never quite enough, that's how I'll pay
Loving you too much, that was my sin
And my heart will never break this way again.

Oh, we hold on
We hold on to moments just like these
The painful memories will make you strong
And it's too bad
So sad when your innocence is gone
It's wasted on the ones that do you wrong

In every life there comes a love like this
Too blind with trust to know the Judas kiss
And as sure as your love changes with the wind
My heart will never break this way again
No, my heart will never break this way again

Mein Herz wird auf diese Weise nie wieder brechen

In jedem Leben gibt es eine Liebe wie diese
Zu blind vor Vertrauen, um den Judaskuss zu erkennen
Und so sicher wie deine Liebe sich im Wind verändert
Wird mein Herz auf diese Weise nie wieder brechen

Viele Male werde ich hier allein auf der Straße gehen
Aber meine Tränen werden nie so bittersüß schmecken
Wissend, dass dieser Schmerz eines Tages enden wird
Und mein Herz wird auf diese Weise nie wieder brechen

Oh, wir halten fest
Wir halten an Momenten wie diesen fest
Die schmerzhaften Erinnerungen werden mich stark machen
Und es ist zu schade
So traurig, wenn meine Unschuld dahin ist
Sie ist verschwendet an jene, die mir Unrecht tun

Und ich weiß, dass ich eines Tages wieder lieben werde
Nie wieder ganz genug, das wird mein Preis sein
Dich zu sehr zu lieben, das war meine Sünde
Und mein Herz wird auf diese Weise nie wieder brechen.

Oh, wir halten fest
Wir halten an Momenten wie diesen fest
Die schmerzhaften Erinnerungen werden mich stark machen
Und es ist zu schade
So traurig, wenn meine Unschuld dahin ist
Sie ist verschwendet an jene, die mir Unrecht tun

In jedem Leben gibt es eine Liebe wie diese
Zu blind vor Vertrauen, um den Judaskuss zu erkennen
Und so sicher wie deine Liebe sich im Wind verändert
Wird mein Herz auf diese Weise nie wieder brechen
Nein, mein Herz wird auf diese Weise nie wieder brechen