Текст и перевод песни Matraca Berg - Waiting for the Sky to Fall

(Matraca Berg/Wendy Waldman)

There's a firefly in love with a distant star
Looking longingly up through the atmosphere
Tiny beacon flies, finds his wings too soon
I watch him make his way, blinded by the moon

I want to believe that the wind would know where to take me
I want to believe that a dream could get me by
But I'm just waiting here for you
Waiting for the sky to fall

You're far away, on the edge of the universe
A galaxy swirling across the room
Tell me, is it cold out there? Is there air for me?
Would you even care if I could not breathe?

I want to believe that the wind would know where to take me
I want to believe that a dream could get me by
But I'm just waiting here for you
Waiting for the sky to fall

The laws of gravity cannot tie down my soul
How long can I hold on before I let you go

I want to believe that the wind would know where to take me
I want to believe that a dream could get me by
But I'm just waiting here for you
Waiting for the sky to fall

(Matraca Berg/Wendy Waldman)

Светлячок влюблен в далекую звезду.
С тоской глядя вверх сквозь атмосферу.
Крошечный Маяк летит, находит свои крылья слишком рано.
Я смотрю, как он идет, ослепленный Луной.

Я хочу верить, что Ветер знает, куда меня унесет.
Я хочу верить, что сон может помочь мне.
Но я просто жду тебя здесь.
Жду, когда небо упадет.

Ты далеко, на краю Вселенной.
Галактика кружится по комнате.
Скажи мне, там холодно?
Тебе было бы не все равно, если бы я не могла дышать?

Я хочу верить, что Ветер знает, куда меня унесет.
Я хочу верить, что сон может помочь мне.
Но я просто жду тебя здесь.
Жду, когда небо упадет.

Законы гравитации не могут сковать мою душу.
Как долго я смогу продержаться прежде чем отпущу тебя

Я хочу верить, что Ветер знает, куда меня унесет.
Я хочу верить, что сон может помочь мне.
Но я просто жду тебя здесь.
Жду, когда небо упадет.