You Are the Storm - Matraca Berg перевод на немецкий

You Are the Storm

I saw you standing there
Outside the windows of my heart
So cold and shivering
There in your world that is so dark

I wish that I could set you free
From all your insecurities
But you threw away the key
When you locked the door

I tried to love you
I tried to keep you from harm
But I might as well be holding
The wind in my arms
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm

There is a wind tonight
That blows and chills me to the bone
Here by the fireside
Even the heat can't keep me warm

I'm haunted by your troubled soul
That rages so out of control
But I had to let you go
I had to let you go

I tried to love you
I tried to keep you from harm
But I might as well be holding
The wind in my arms
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm

Sometimes I live here and wonder
If you'll ever change
Then I hear the lightning
And thunder and the rain

I tried to love you
I tried to keep you from harm
But I might as well be holding
The wind in my arms
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm

Oh, I can't give you shelter
When you are the storm
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm

Du bist der Sturm

Ich sah dich dort stehen
Draußen vor den Fenstern meines Herzens
So kalt und zitternd
Dort in deiner Welt, die so dunkel ist

Ich wünschte, ich könnte dich befreien
Von all deinen Unsicherheiten
Aber du hast den Schlüssel weggeworfen
Als du die Tür abgeschlossen hast

Ich habe versucht, dich zu lieben
Ich habe versucht, dich zu beschützen
Aber es ist, als würde ich halten
Den Wind in meinen Armen
Oh, ich kann dir keinen Schutz geben
Wenn du der Sturm bist

Es weht heute Nacht ein Wind
Der weht und mich bis auf die Knochen frieren lässt
Hier am Kaminfeuer
Selbst die Hitze kann mich nicht wärmen

Ich werde von deiner gequälten Seele heimgesucht
Die so außer Kontrolle wütet
Aber ich musste dich gehen lassen
Ich musste dich gehen lassen

Ich habe versucht, dich zu lieben
Ich habe versucht, dich zu beschützen
Aber es ist, als würde ich halten
Den Wind in meinen Armen
Oh, ich kann dir keinen Schutz geben
Wenn du der Sturm bist

Manchmal sitze ich hier und frage mich
Ob du dich jemals ändern wirst
Dann höre ich den Blitz
Und Donner und den Regen

Ich habe versucht, dich zu lieben
Ich habe versucht, dich zu beschützen
Aber es ist, als würde ich halten
Den Wind in meinen Armen
Oh, ich kann dir keinen Schutz geben
Wenn du der Sturm bist

Oh, ich kann dir keinen Schutz geben
Wenn du der Sturm bist
Oh, ich kann dir keinen Schutz geben
Wenn du der Sturm bist
Oh, ich kann dir keinen Schutz geben
Wenn du der Sturm bist