Moscow-River - Matrixx перевод на немецкий

Moscow-River

Эта зима уже надоела
С ума свела, с ума свела
Даже если плюс, душа окоченела
И нет тепла и нет тепла

Люди глядят как самоубийцы
Какой там к черту, Новый год!?
И нет чудес и нечего делать
И если бы не так заледенела

Москва - река, Москва - река
Сердце успокоит на века!
Москва - река, Москва - река
Сердце успокоит на века!
Москва - река, Москва - река
Москва - река, Москва - река

Это лето серого цвета
Море есть, но нет мечты
Солнце льётся на человека
Всё - мертво, все - мертвы

Делают вид, что всё не достало
И если бы так не воняла

Москва - река, Москва - река
Сердце успокоит на века!
Москва - река, Москва - река
Сердце успокоит на века!
Москва - река, Москва - река
Москва - река, Москва - река

Москва - река, Москва - река
Сердце успокоит на века!
Москва - река, Москва - река
Сердце успокоит на века!
Москва - река, Москва - река
Москва - река, Москва - река

Moskau-Fluss

Dieser Winter geht mir schon auf die Nerven
Hat mich verrückt gemacht, verrückt gemacht
Auch wenn es Plusgrade sind, die Seele ist erstarrt
Und es gibt keine Wärme, keine Wärme

Die Leute schauen wie Selbstmörder
Welches Neujahr, zum Teufel!?
Und es gibt keine Wunder und nichts zu tun
Und wenn sie nicht so zugefroren wäre

Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Wird das Herz für immer beruhigen!
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Wird das Herz für immer beruhigen!
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss

Dieser Sommer ist von grauer Farbe
Es gibt ein Meer, aber keinen Traum
Die Sonne ergießt sich auf den Menschen
Alles - ist tot, alle - sind tot

Sie tun so, als ob sie das alles nicht satt hätten
Und wenn sie nicht so stinken würde

Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Wird das Herz für immer beruhigen!
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Wird das Herz für immer beruhigen!
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss

Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Wird das Herz für immer beruhigen!
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Wird das Herz für immer beruhigen!
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss
Moskau-Fluss, Moskau-Fluss