New Year Greeting - Matrixx перевод на немецкий

New Year Greeting

Дирижабль в небе пронёс моё имя
Я лежу, смеюсь над тобой и другими.
Я лежу, погружаясь в томную негу
Попробуй сними меня с неба

Сколько ты стоишь и не стоит врать,
Что нельзя купить и нельзя продать
Что ты там говоришь о любви,
Говоришь о борьбе, нужно только тебе

Ни ты и ни одна свинья
Не ненавидели меня,
Как я всех вас, как я себя.
Горят на ёлочке огни,
Такие добрые они,
Что я подохну, сдохну от любви

Дирижабль в небе пронёс моё имя
Я стою и смеюсь над тобой и другими
Я стою на фоне ёлки и снега
Никому никогда не достать меня с неба

Ни ты и ни одна свинья
Не ненавидели меня,
Как я всех вас, как я себя.
Горят на ёлочке огни,
Такие добрые они,
Что я подохну, сдохну от любви
От всей любви,
Моей любви...

Ни ты и ни одна свинья
Не ненавидели меня,
Как я всех вас, как я себя.
Горят на ёлочке огни,
Такие добрые они,
Что я подохну, сдохну от любви
От всей любви,
Моей любви...

Neujahrsgruß

Ein Zeppelin am Himmel trug meinen Namen
Ich liege, lache über dich und die anderen.
Ich liege, versinke in träger Wonne
Versuch doch, mich vom Himmel zu holen

Was du wert bist, und es lohnt sich nicht zu lügen,
Was man nicht kaufen und nicht verkaufen kann
Was redest du da von Liebe,
Redest vom Kampf, das brauchst nur du

Weder du noch irgendein Schwein
Hassten mich so,
Wie ich euch alle, wie ich mich selbst.
Am Tannenbaum brennen die Lichter,
So gütig sind sie,
Dass ich verrecken werde, sterben werde vor Liebe

Ein Zeppelin am Himmel trug meinen Namen
Ich stehe und lache über dich und die anderen
Ich stehe vor Tannenbaum und Schnee
Niemand wird mich jemals vom Himmel holen können

Weder du noch irgendein Schwein
Hassten mich so,
Wie ich euch alle, wie ich mich selbst.
Am Tannenbaum brennen die Lichter,
So gütig sind sie,
Dass ich verrecken werde, sterben werde vor Liebe
Vor all der Liebe,
Meiner Liebe...

Weder du noch irgendein Schwein
Hassten mich so,
Wie ich euch alle, wie ich mich selbst.
Am Tannenbaum brennen die Lichter,
So gütig sind sie,
Dass ich verrecken werde, sterben werde vor Liebe
Vor all der Liebe,
Meiner Liebe...